Примеры использования: text now

Sam texts now.
Сэм сейчас пишет смс.
We’ve been texting, but now he’s cooling.
Мы переписывались, но теперь он остывает.
The texts are now the topic of a public row between the legal teams.
Тексты теперь являются темой публичной ссоры между юридическими командами.
So a text message is now officially called a "misron," from "meser," the word for message.
Таким образом, текстовое сообщение теперь официально называется "мисрон", от "месер", слова, обозначающего сообщение.
They offer sound and text, and now we've got pictures and in the future there will be video.
Они предлагают звук и текст, и теперь у нас есть фотографии, а в будущем будет видео.
We send texts now, a form of communication I expect will seem quaint not too far into the future.
Сейчас мы отправляем текстовые сообщения, и я ожидаю, что эта форма общения покажется странной в недалеком будущем.
His 74-year-old daughter, Tamara, who authorized the new edition, said she was glad the full text was now out.
Его 74-летняя дочь Тамара, которая санкционировала новое издание, сказала, что рада, что теперь вышел полный текст.
The friend, who has not been publicly identified, told Reuters that he thought nothing of the text initially, but now wonders if it was a hint of Thursday’s attacks.
Друг, имя которого не разглашается, сообщил агентству Рейтер, что поначалу он ничего не думал об этом тексте, но теперь задается вопросом, не было ли это намеком на нападения в четверг.
Clicking on the entry again should again replace the textarea with plain text (now edited).
Повторный щелчок по записи должен снова заменить текстовое поле обычным текстом (теперь отредактированным).
I'm doing text analysis now.
Сейчас я занимаюсь анализом текста.
So I hope that the text is now clear.
Поэтому я надеюсь, что теперь текст понятен.
Since the text is now stored as a string array, I cannot easily copy it to the clipboard.
Поскольку текст теперь хранится в виде массива строк, я не могу легко скопировать его в буфер обмена.
I have created a Text object, but now I have to create a polygon based on the points of this text.
Я создал текстовый объект, но теперь мне нужно создать многоугольник на основе точек этого текста.
You convert your text, using the above technique, i.e. normalize the text, and now have a list of "interesting" words.
Вы преобразуете свой текст, используя описанную выше технику, т.е. нормализуете текст, и теперь у вас есть список "интересных" слов.
A million text messages are now sent every hour, and there have even been cases of 'textual harassment' involving stalkers who leave endless messages.
В настоящее время каждый час отправляется миллион текстовых сообщений, и даже были случаи "текстового преследования" с участием преследователей, которые оставляют бесконечные сообщения.
Send text now.
Отправляй сообщение сейчас.