Примеры использования: texas

In the meantime young Daniel had been sent to live with a distant relative in Texas, Aunt Mattie, whom he had never met.
Маленького Даниэля отправили в Техас, к дальней родственнице, тете Мэти, которую он никогда прежде не видел.
"Which way's the joint, junior?" she asked. Her voice was loud, with a grating Texas accent.
— Эта дорожка в лавочку, а, малыш? — спросила она громко, с резким техасским акцентом.
"We don't go in much for boats in Texas.
Мы в Техасе не очень-то этим увлекаемся.
The barbecue was spectacular, even by Texas standards.
Даже по техасским стандартам, приготовления к празднику велись с большим размахом.
"We don't have flowers like these in Texas."
- В Техасе таких цветов нет.
"I should have known," Kate laughed. "That 'good ol' Texas boy' act you put on had me fooled."
- Как это я не догадалась! - засмеялась Кейт. - Уж эти мне "простые техасские парни"! Даже меня одурачили!
Kruger-Brent owned a ranch in Texas, and it was probably twice as big as the Wyatt spread.
"Крюгер-Брент" уже давно владел ранчо в Техасе, вероятно, раза в два больше поместья Уайатта.
"What a lovely room," Lucy exclaimed. Her voice was unexpectedly soft and mellow, with no trace of a Texas accent. "Do you spend much time here?" she asked Tony.
- Какая прелестная комната, - воскликнула Люси неожиданно мелодичным, нежным голосом, без малейшего техасского акцента. - Вы много времени проводите здесь, Тони?
Or Corpus Christi, Texas, or Butte, Montana.
Или из Корпус-Кристи, штат Техас, или из Бютта, штат Монтана.
East of Texas, Arkansas’ polls close at 8:30 p.m. Eastern.
К востоку от Техаса, в Арканзасе, избирательные участки закрываются в 8:30 вечера по восточному времени.
"Houston, Texas, for astronaut training Monday 8:00 a.m."
Хьюстон, штат Техас, для космических тренировок, в понедельник, в 8 утра."
(Texas Center for Writer's Press, P.O. Box 428, Montrose, Ala.
(Техасский центр писательской прессы, Почтовый ящик 428, Монтроуз, Алабама.
The worst incident was during our convention in Lubbock, Texas.
И самой ужасной была трагедия во время нашего съезда в Лаббоке, штат Техас.
TO GREET THE SAN ANTONIO; Texas to Honor Good-Will Fliers, Now on Way There.
ЧТОБЫ ПОПРИВЕТСТВОВАТЬ САН-АНТОНИО; Техас, чтобы Почтить Летчиков Доброй Воли, Сейчас на Пути Туда.
We have Jeff from Corpus Christi, Texas.
Мы Джеффа из Корпус-Кристи, штат Техас.
A "George from Texas" drank two mickeys of vodka (700ml) and "ran for governor".
Некий "Джордж из Техаса" выпил две бутылки водки (700 мл) и "баллотировался в губернаторы".