Примеры использования: tethered

Did you see she's got a tethered strap to her?
Ты видел у нее привязной ремень к ней?
Beside the outhouse, where the gunners' horses had been tethered, I came across the corpses of the four animals that had been killed when the Martian attacked.
У беседки, где артиллеристы привязывали лошадей, лежали трупы четырех животных, убитых во время нападения марсиан.
We lost the tether.
Мы потеряли привязь.
We have to tether it to a person to contain it!
Мы должны привязать ее к человеку, чтобы ей можно было управлять!
Tether attached.
Трос прикреплён.
They floated in water, tethered by their tails.
Они плавали в воде, привязанные за хвосты.
- Kat, the tether won't reach.
- Кэт, трос не достанет.
China’s fortunes remain tethered to those of the United States.
Судьба Китая по-прежнему связана с судьбой Соединенных Штатов.
He did not even tether it.
Он даже не привязал ее.
And Mass, I do have a tether.
Да, Мэсс, у меня есть трос.
The ordinary is tethered to the divine.
Обычное связано с божественным.
He could see the blaze, in the center of a vacant lot where on market days wagons were tethered.
Увидел яркое пламя посреди пустыря, где в базарные дни привязывали фургоны.
He's our tethered goat.
Он - наш козлик на привязи.
Tether the horses.
Привяжи лошадей.
But you do keep her tethered?
- Но вы держите ее на привязи?
All right, now I'm gonna tether you to me.
Так, теперь я привяжу вас к себе.