Примеры использования: terrorists win

If I let her succeed, the terrorists win.
Если я позволю ей преуспеть в этом, то террористы победят.
the terrorists will have won
Фраза, сказанная в ответ на изменения, которые, как считается, были сделаны из страха после теракта.
Some people say we should not let the terrorists win; we should carry on as normal.
Некоторые люди говорят, что мы не должны позволять террористам побеждать; мы должны вести себя как обычно.
“Even if it hurts, we should never let the terrorists win,” she told a press conference.
“Даже если это причинит боль, мы никогда не должны позволять террористам побеждать”, - заявила она на пресс-конференции.
Republicans warned that "the terrorists win" when politicians like Hillary Clinton take away Second Amendment rights.
Республиканцы предупредили, что "террористы побеждают", когда такие политики, как Хиллари Клинтон, лишают права на Вторую поправку.
If we choose to take the easy way out by simply shutting the road down, then in a very real sense, the terrorists win.
Если мы выберем легкий путь, просто перекрыв дорогу, то в самом реальном смысле террористы победят.
We're an open society, we love it that way, that's very important to preserve that, and not to let the terrorists win by turning ourselves into some kind of police state.
Мы открытое общество, нам это нравится, очень важно сохранить это и не позволить террористам победить, превратив себя в своего рода полицейское государство.
"Besides," he adds, "then the terrorists have won."
"Кроме того, - добавляет он, - тогда террористы победили".
11 to keep shopping, lest the terrorists win.
11 продолжать ходить по магазинам, чтобы террористы не победили.
- you're letting the terrorists win.
- позволишь террористам победить.
Don't let the terrorists win.
Не дай террористам победить.
If we do that, the terrorists win.
А то террористы победят.
That's right, Stanley, the eco-terrorists win.
Все верно, Стенли, эко-террористы победили.
If you miss it, you're letting the anti-terrorists win.
Если вы его пропустите, то анти-террористы победят!
The terrorists have truly won.
Террористы действительно победили.
If I can't travel freely with my drum of drugs, then the terrorists have won.
Если я свободно не смогу со своей наркотой путешествовать, то значит, террористы победили.