Примеры использования: terribly

These people are terribly ingrown.
Они так ужасно консервативны.
Michelle was terribly interested.
Мишель это жутко интересовало.
Finding black holes is terribly, terribly difficult.
Поиски черных дыр просто чудовищно трудны.
It was terribly hard work.
Это был адски тяжелый труд.
Your Honor I'm terribly sorry.
Ваша Честь я крайне сожалею.
It didn't seem to be a terribly good time for an old man to have gone fishing in the middle of France.
Казалось бы, не слишком подходящее время для старика удить рыбу посреди Франции.
Teacher had been trying to reach him all this time. Maybe something had gone terribly wrong.
проходит? А вдруг все это время Учитель пытался связаться с ним? Может, случилось нечто ужасное?
''I'm terribly disturbed,'' he said.
"Я ужасно встревожен", - сказал он.
"Manuel my friend, I am terribly sorry!"
- Ман, мой друг, я страшно сожалею.
"When I was fifteen I married two brothers, twins twice my age and I was terribly happy."
- Когда мне исполнилось пятнадцать, я вышла замуж за двух братьев-близнецов, вдвое старше меня, и была безумно счастлива.
which is a terribly sad thing for a wife to say about her husband.
что является ужасающе грустным для жены говорить так о своём муже.
I hope he's had time to understand that I was in pain, worn out, and terribly unhappy.
Надеюсь, он все-таки понял, что мне в этот раз было очень худо, я измучилась, я была такая несчастная.
Sir Leicester's magnificence explodes. Calmly, but terribly.
Величественная сдержанность сэра Лестера взрывается... спокойно, но грозно.
It's terribly cold.
Страшный холод.
I missed you terribly.
Я ужасно по тебе скучал.
It's not a terribly simple operation.
Это не очень простая операция.