Примеры использования: terrestrial

Stony meteorites appear almost identical to our terrestrial igneous rocks, which makes them tough to spot.
Каменные метеориты выглядят почти так же, как наши земные камни. Поэтому их трудно отыскать.
They usually meant a television channel, a terrestrial channel.
Речь шла, как правило, о телевизионном канале, об эфирном канале.
In 2009, only half the world’s 821 terrestrial eco-regions had more than 10 per cent of their areas protected.
В 2009 году лишь в половине из 821 представленного сушей экологического района мира обеспе-чивалась охрана более 10 процентов территории.
Aggressive Non-Terrestrial.
Агрессивный Неземной Вид.
2 Top terrestrial mammals.
2 Лучших наземных млекопитающих.
The Brown tree snake is arboreal and terrestrial.
Коричневая деревянная змея-древесная и наземная.
Dinosaurs, space ships, extra terrestrials?
Динозавры, космические корабли, инопланетяне?
Spent most of the time talking about extra-terrestrial life.
Постоянно рассуждал о внеземной жизни.
I, for instance, have no idea why, when the terrestrial navigation... the terrestrial navigation starts up, it closes down all the other systems.
Я, например, понятия не имею, ...почему наземная навигация наземная навигация при запуске глушит все остальные системы.
No paradise becomes terrestrial in our day.
Нынче рай на земле невозможен.
He had an interest in the extra terrestrial.
Он интересовался инопланетянами.
"Extra-terrestrial" had no meaning for most of the onlookers.
Слово "внеземной" большинству зрителей было непонятно.
"The most impressive characteristic of this organism is that it fits perfectly into our Darwinian system of terrestrial taxonomy and classification."
- Так вот, самой впечатляющей характеристикой этого организма является то, что он совершенно точно вписывается в систему земной таксономии и классификации.
Ben said the terrestrial communications system is down.
Бен сказал, что система связи с Землёй не работает.
A non-terrestrial intelligence.
Неземной разум.
Another year and it might come on terrestrial TV.
Еще год, и это может появиться на наземном телевидении.