Примеры использования: termed

I will appeal to any of these gentlemen, could I leave my guest in the hands of a hideous bandit, as you term him?
И вот, я спрашиваю вас всех, мог ли я оставить моего гостя в руках этих ужасных разбойников, как вы их называете?
What were its actual terms of reference?
Что фактически входит в круг ее полномочий?
I mean, how would you list financial terms, in random order?
А как ещё перечислять финансовые термины, в случайном порядке?
He can be the dealer for three terms, why I can't?
Он может быть лидером в течение трех сроков, а почему я не могу?
She got bunked last term from the convent.
Её исключили из монастыря в прошлом семестре.
Let us suppose that these bad terms were part of a clever plot.
Но, предположим, что плохие отношения - всего лишь часть умного сговора.
We ought to design policies of a long-term nature.
Мы должны разработать политику долгосрочного характера.
You believe Stefan Henriques is a short-term killer?
Думаешь Стефан Энрике - краткосрочный убийца?
Though her intellect was well developed, she was not at all what I may term precocious.
Несмотря на то, что умственно она хорошо развивалась, ее нельзя было назвать рано созревшей девушкой.
That's the term, right?
Таковы условия договора, не так ли?
"I've come first of all to find out whether you would consent to be the bearer of such terms."
- Я прежде всего пришел узнать, согласитесь ли вы понести туда такие условия?
Just to explore our sound a bit more in terms of production.
Просто чтобы получше исследовать наш саунд в плане продюсирования.
In terms of Buddhist science attention is an aspect of consciousness.
С точки зрения буддийской науки, внимание – это один из аспектов сознания.
What is the thinking regarding the tariff policy in the medium term?
А каково понимание по тарифной политике на среднесрочную перспективу?
There's a long-term subsidized hospice affiliated with the hospital.
Это долговременный субсидированный хоспес, являющийся филиалом больницы.
The medium-term entry horizon is 1-2 months
Горизонт среднесрочного входа — 1-2 месяца.