Примеры использования: tenuous
- все
- непрочный
- хрупкий
- шаткий
- слабый
- тонкий
- незначительный
- разреженный
- прочие переводы
But it's a tenuous bond.
72. The current relative calm in the greater Upper Nile region is tenuous and must be consolidated further.
72. Нынешнее спокойствие в районе Большой Верхний Нил является шатким и нуждается в дальнейшем укреплении.
For it is difficult to explain satisfactorily the tenuous connections of friendship, but very easy to explain the crimson cord of blood.
Объяснить просто и понятно тонкие узы дружбы -задача не из легких. Зато очень легко и просто объяснить узы кровного родства.
On Mars I had gasped in the tenuous atmosphere, yearning for the sweet air of Earth; here the odour of fire and death dried our throats and choked our lungs.
На Марсе, задыхаясь в разреженной атмосфере, я томился по сладостному воздуху Земли - здесь перехватывало горло, саднило легкие от гари и тлетворного запаха смерти.
Yes, but their partnership was a tenuous one.
His grasp of reality is tenuous, at best.
"Friendship" is a tenuous term.
The shore represents our tenuous hold on the earthly nature of mortal existence, and the turbulent waters represent the villainy and troubles in our own lives.
Берег олицетворяет непрочную власть над суетной природой бренного мира, а бурные воды олицетворяют подлость и тревоги наших жизней.
It's so tenuous.
We got her back, but her heart's still tenuous.
- Have tenuous claims at best.
Even that lifeline is tenuous.
That'll certainly make things interesting for the Gunners as they cling to a tenuous one-nil lead.
Это определенно делает положение для "Канониров" интересным, пока они цепляются за хрупкое лидерство с минимальным счётом.
My relationship to the real world would be tenuous, at best.
Yet, the improvements are tenuous.
Because our lives have suddenly become so very tenuous.