Примеры использования: tend to have

And though the loss of a loved one is extremely difficult in any case, survivors of suicide tend to have the most difficult grief journey.
И хотя потеря любимого чрезвычайно трудно в любом случае, переживать самоубийство,как правило наиболее трудное испытание.
They tend to have very specific specifications, unlike many other projects.
Они, как правило, имеют очень специфические спецификации, в отличие от многих других проектов.
But then, the soccer gods tend to have other things in mind.
Но с другой стороны, футбольные боги, как правило, имеют в виду другие вещи.
45. Poor diets tend to have greater consequences for low-income persons than for other groups.
45. Как правило, малоимущие лица в большей степени страдают от неполно-ценного питания по сравнению с другими группами.
Investment banks tend to have large computing infrastructures and employ a wide range of technologies.
Инвестиционные банки, как правило, располагают большими вычислительными инфраструктурами и используют широкий спектр технологий.
Those with greater wealth tend to have less empathy for others.
Те, у кого больше богатства, как правило, проявляют меньше сочувствия к другим.
Predatory fish at the top of the food chain tend to have higher levels.
Хищные рыбы, находящиеся на вершине пищевой цепочки, как правило, имеют более высокие уровни.
Women and men tend to have different speech patterns, linguists will tell you.
Лингвисты скажут вам, что у женщин и мужчин, как правило, разные речевые модели.
These are regions that also tend to have higher wages.
Это регионы, которые также, как правило, имеют более высокую заработную плату.
Detective, we heard your lieutenant explain that teenagers tend to have poor judgment.
Детектив, мы слышали, ваш лейтенант объяснила, что подростки, как правило, недальновидны.
Some people are not used to deal with concurrency; their systems tend to have too little of it.
Некоторые люди не привыкли иметь дело с параллелизмом; в их системах, как правило, его слишком мало.
People in this group tend to have low incomes and net worth.
Люди из этой группы, как правило, имеют низкие доходы и собственный капитал.
Young drinkers tend to have limited budgets and their alcohol consumption is sensitive to price changes.
Молодые любители вы-пить, как правило, ограничены в средствах, и их уровень потребления алкоголя реагирует на изменение цен.
So, if your server's network connection is limited, or your users tend to have slower connections, this would probably be a good idea.
Итак, если сетевое подключение вашего сервера ограничено или ваши пользователи, как правило, имеют более медленные соединения, это, вероятно, было бы хорошей идеей.
However, all obfuscators of interpreted languages tend to have a serious flaw: they usually don't understand more sophisticated metaprogramming techniques.
Однако все обфускаторы интерпретируемых языков, как правило, имеют серьезный недостаток: они обычно не понимают более сложных методов метапрограммирования.
Newer CPUs tend not to have this issue.
Новые процессоры, как правило, не имеют этой проблемы.