Примеры использования: ten years ago

Sophie had witnessed proof of that ten years ago. Ironically, it had been another key—a far more normal one—that had revealed his true nature to her.
Доказательство тому Софи получила десять лет назад. И в том по иронии судьбы ей помог другой ключ — правда, вполне обычный. Именно с его помощью она и узнала правду.
"Since I was twenty, ten years ago."
- С тех пор как мне исполнилось двадцать. Вот уже десять лет.
Ten years ago it had 50,000.
Десять лет назад в нем было 50 000 человек.
That was ten years ago.
Это было 10 лет назад.
We were there about ten years ago.
Мы были там лет десять назад.
Duncan, who had been rather depressingly in love with her ten years ago, was in love with her again.
Дункан, который был отчаянно влюблен в нее десять лет назад, теперь опять влюбился.
That was ten years ago, however.
А с тех пор прошло только десять лет.
Ten years ago I bought a painting.
Десять лет назад я купил картину.
- Ten years ago.
10 лет назад.
That's how we put over The Legend of the Virgin, ten years ago that was, with a cast of ninety-seven."
Подобным образом мы поступили с "Легендой о святой деве", это было лет десять назад, когда она вышла на экраны. Одних актёров там было занято девяносто семь.
Then one day she appeared at the son's home, the house which she had quitted ten years ago and had not entered since, carrying her possessions in a handkerchief.
Но в один прекрасный день она появилась в доме сына -- в том доме, который покинула десять лет назад и ни разу не навещала; свое имущество она несла в платке.
'That was when I was little - over ten years ago.
- Я тогда была маленькая, с тех пор уже десять лет прошло, даже больше.
"Ten years ago, no one did."
"Десять лет назад никто этого не делал".
From ten years ago.
Из того, что произошло 10 лет назад.
"Ten years ago or something, I started to work on an opera, but I never managed to finish it.
"Лет десять назад я начал работу над оперой, но так никогда ее и не закончил.
Mr. Tulkinghorn opens both the doors exactly as he would have done yesterday, or as he would have done ten years ago, and makes his old-fashioned bow as she passes out.
Мистер Талкингхорн открывает перед нею обе двери совершенно так же, как он сделал бы это десять лет назад, и прощается с нею старомодным поклоном.