Примеры использования: temporary failure in name resolution

The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."

Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.

You just got to... put your name there, and sign right there.

Тебе только нужно... написать ФИО, и расписаться здесь.

But he used another name for serious verse, his Party name, Adam Selene.

Но для серьезной поэзии у него был другой псевдоним - его партийная кличка Адам Селен.

"Can you comment on the rumors I keep hearing that NASA has suffered another recent failure?"

- Не могли бы вы прокомментировать стремительно распространяющиеся слухи об очередной неудаче, постигшей наше уважаемое космическое агентство?

A more important source of failure is organisational weakness.

Самая серьезная причина неуспеха – организационная слабость.

Well, it was up to him to build the fire over again, and this second time there must be no failure.

Что ж, значит, надо самому сызнова приниматься за дело, и на этот раз не должно быть ошибок.

Conflict resolution has never been one of Ed's strong points.

Разрешение конфликтов никогда не было сильной стороной Эда.

See: City Council resolution of June 12, 1929."

Основание: постановление Горсовета от 12/1929 г.

What was your maiden name?"

Как ваша девичья фамилия?

Seems to me that scandal is your middle name.

Мне кажется, что "Скандал" это ваше отчество.

Its name means fire plant.

Название это означает "огненное растение".

"It was another NASA failure!"

- Ведь это был очередной провал НАСА!

But it's clearly a widespread failure of our immune systems.

Но это явно полномасштабный сбой в иммунных системах.

If the days were long and bitter with a sense of failure, she must bear it in silence.

Если дни ее долги и горьки, ибо она потерпела поражение, терпеть надо молча.

Have you any record of such a resolution?

Где зафиксированы эти решения?

But I still believe that we can achieve a peaceful resolution.

Но я все-таки верю, что мы можем достичь мирного урегулирования.