Примеры использования: temporal

Emergency temporal shift!
Чрезвычайный временной сдвиг!
Whatever we may think or want to do as men, our allegiance is to the Church, and to no temporal power!
Что бы каждый из нас ни думал сам по себе, как бы ни хотел поступать, мы обязаны сохранить верность не какой бы то ни было мирской власти, но церкви!
"Frontal temporal zygomatic craniotomy."
"Фронтально-темпоральная челюстная краниотомия".
My children and I can manipulate the force like no other, therefore, it was necessary to withdraw from the temporal world and live here as anchorites.
Мои дети и я, могут использовать силу как никто другой, следовательно, нам пришлось отринуть бренный мир и жить здесь затворниками.
Physical structure creates a temporal shift.
Физическая структура создает временной сдвиг.
Multi-dimensional, triple-encoded temporal interface.
В многочисленных измерениях, с тройным кодом и временным интерфейсом.
We blame the church when she is saturated with intrigues, we despise the spiritual which is harsh toward the temporal; but we everywhere honor the thoughtful man.
Мы осуждаем церковь, когда она преисполнена козней, мы презираем хранителей даров духовных, когда они алчут даров мирских, но мы всюду чтим того, кто погружен в размышление.
I put an unbounded vacuum inside a temporal field until a world developed.
Я поместил неограниченный вакуум внутрь темпорального поля и подождал, пока не образовалась вселенная.
This oath will also require recognition of the King's supremacy in all matters, spiritual and temporal.
Присяга будет также подразумевать признание безграничной власти Короля во всех вопросах, как духовных, так и светских.
The X rays had shown a fractured zygoma and a blowout fracture. There was a depressed zygomatic arch impinging on the temporal muscle, so that she was unable to open or close her mouth without pain.
Рентгеновский снимок показал перелом скуловой кости; скуловая дуга впилась в височную мышцу так, что она не могла открыть рот: боль была невыносимой.
That insures us a temporal, but this an eternal happiness.-But I am afraid I tire you with my rhapsody."
Первая обеспечивает нам счастье преходящее, вторая - вечное... Но, боюсь, не наскучил ли я вам своими рассуждениями.
A rip in the temporal fabric.
Разрыв в ткани потока времени.
This means that there's absolutely no temporal ordering in this process.
Это означает, что в этом процессе нет абсолютно никакого временного упорядочения.
Eventually the Fifth became the temporal and spiritual leader of Tibet.”
В конце концов Пятый Далай-лама стал и светским, и духовным предводителем Тибета».
Temporal lobe epilepsy.
Височная эпилепсия.
purge yourself of temporal temptations.
Вы должны очиститься от преходящих соблазнов.