Примеры использования: temples

The west wall of Solomon's Temple.
Западная стена храма царя Соломона.
She had just felt a small projectile graze her ear, barely missing her temple.
Она почувствовала, как что-то задело ее ухо, едва не угодив прямо в висок.
Go down in the tunnels you said you found, and lie there and live for months and years, reading your fine books and bathing in your temple pools.
Уйди в эти катакомбы, которые ты разыскал, заляг там и живи месяц, год, много лет, читай свои замечательные книги, купайся в своих храмовых бассейнах.
Temple to all gods.
Храм всех богов.
Finally Temple was dismissed.
Наконец Темпл отпустили.
Inside the temples I would have devotedly read scriptures.
В храмах я бы преданно читал Священные Писания.
Seldon's hand found it, a tiny exposure of bristles at his temple.
Мгновенно рука Селдона нащупала едва заметную прядь волос на виске.
The temple guards, Saul.
- Храмовая стража, Саул.
Why, no. She had already tried to make her way into the Golovliovo temple, but to no avail.
Да нет, та уж однажды пыталась ворваться в головлевское капище, да шиш съела! -
Then Temple did her round.
Потом Темпл обошла вокруг стола.
The dancers seem to wear temples on their heads.
Танцоры, кажется, носят храмы на головах.
Harry could tell that Uncle Vernon was thinking it over, even if his teeth were bared and a vein was throbbing in his temple.
Было ясно, что дядя Вернон обдумывает его предложение, несмотря на оскаленные от ярости зубы и жилку, бьющуюся на виске.
We are near the Temple Mount.
Мы совсем рядом с Храмовой горой.
"What's a temple?"
- Что значит "храмы"?
Temple transferred her superior gaze to Poirot.
Темпл посмотрела на Пуаро сверху вниз.
Some above-ground treasures, like temples, will be relocated.
Некоторые наземные сокровища, такие как храмы, будут перемещены.