Примеры использования: tell the truth

Don't be 'fraid of anybody here, as long as you tell the truth.
Только говори правду, и никого не надо бояться.
I'm just telling you the truth.
Я просто говорю истину.
To tell the truth, I wish I didn't have to move.
Сказать по-правде, Я бы не хотел отсюда переезжать.
It's been a night mare buddy, i tell you the truth.
Это был кошмар, друг, честно скажу.
I was sort of afraid to stop, I think--I don't remember, to tell you the truth.
Кажется, я боялся остановиться - по правде сказать, я плохо помню.
“O.K., first of all, let’s tell the truth,” he said.
“Хорошо, прежде всего, давайте скажем правду”, - сказал он.
He was ashamed to tell the truth, but the shame he felt angered him, and he forced himself to speak.
Ему было стыдно сказать правду, но стыд, который он чувствовал, его злил, и он заставил себя ответить.
It is very difficult to tell the truth, and young people are rarely capable of it.
Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны.
Even now, I didn't trust Sheila to tell the truth.
Даже теперь я не был уверен, что Шейла сказала правду.
You'll tell the truth.
Расскажешь правду.
To tell the truth, in going into this enterprise, Horizon almost disbelieved at soul in its success.
По правде сказать, пускаясь в это предприятие, Горизонт в душе почти не верил в его успех.
"Next best thing to tell the truth," muttered Captain Smollett.
- И то хорошо, что правду говоришь, - проворчал капитан Смоллетт.
To tell the truth, sir, I lost my platoon.
Честно говоря, сэр, я потерял свой взвод.
"Tell the truth, boy."
- Только говори правду, мой мальчик.
Satisfied, that I was telling the truth about the new planet.
Удовлетворенные, потому что я говорил истину о новой планете.
Tell the truth, I'm not exactly sure.
Сказать по правде, я сам точно не знаю.