Примеры использования: tell me,

Sophie considered the risk. "I'm not a murder suspect. I'll take my chances. I need to understand what my grandfather was trying to tell me."
— Меня в убийстве не подозревают. Думаю, стоит рискнуть. Я должна понять, что хотел сказать мне дед.
Yet here, on my own world, you tell me someone can be untouchable.
И тем не менее, в моем собственном Мире, вы говорите мне, что кто-то может быть недосягаем.
I knew all that. She did not have to tell me.
Я знала все это, ей незачем было мне говорить.
Sit down and tell me what you want me to do."
Садитесь и поведайте мне: чего вы от меня хотите?
But still, you didn't have to tell me.
Но тем не менее, вы не обязаны были сообщать мне.
"So tell me," Rachel said quickly, "what's a world-famous oceanographer doing on a glacier with a bunch of NASA rocket scientists?"
- Ну так объясните же мне, - попыталась исправить положение гостья, - что делает знаменитый океанограф здесь, на леднике, в компании космических исследователей НАСА?
He had the assurance to tell me lately, I never should have loved any other but him.
Однажды он даже заявил мне, что я-де и не могла бы полюбить никого, кроме него.
Yes, your house is beautiful, but didn't you tell me a million times that it's Rick's dream house?
Твой дом прекрасен, разве не ты твердила мне, что Рик о таком мечтал?
"Convince me," he said. "Tell me what happened. From the beginning. Take your time."
— Убедите меня, — сказал он. — Расскажите мне, что случилось. С самого начала. Не спешите.
"First, why don't you tell me if she'll be all right?"
- Почему вы мне не скажете, будет ли она здорова?
"But you think you know... That's why you're frightened for me... I wish you'd tell me."
-Но тебе кажется, что знаешь... Потому ты и боишься за меня. Лучше бы ты мне все рассказал.
"Maybe you can tell me what kind of a boy you are-can you?"
- Расскажи, какой ты - можешь?
Every time I think I know exactly who you are, you tell me something worse.
Каждый раз, когда мне кажется, что я до конца поняла тебя, ты мне сообщаешь нечто худшее.
"Think what you like," he said. "But tell me, Your Grace, if it came down to a choice between Meggie's life and the baby's, what would your conscience advise?"
- Думайте как угодно, - сказал он, - но ответьте мне на один вопрос, ваше преосвященство: если встанет выбор, сохранить ли жизнь Мэгги или ребенку, что подскажет вам ваша совесть?
While you're gone, he can tell me how to run my business.
В Ваше отсутствие, он бы мог подсказать мне, как вести дела.
Cosette, the moment has come to tell thee the name of thy mother.
Пришло время сказать тебе имя твоей матери.