Примеры использования: tell her

Mary murmured tactfully, "I'll tell her that tea is ready."
- Я скажу ей, что чай готов, - тактично пробормотала Мэри.
I wondered whether I should tell her about Mrs Danvers.
Я спросила себя, не рассказать ли ей о миссис Дэнверс.
My assistant has a network of other assistants that tell her anything she wants to know, like when someone calls for an emergency appointment.
Моя помощница много общается с другими помощниками, которые сообщают ей всю нужную информацию, например, когда кто-то назначает срочную встречу.
I was just about to tell her when I had an inspired flash.
Я уже хотел ответить ей, как вдруг на меня нашло вдохновение.
Look, she says you told her she wasn't special.
Она говорит, ты ей заявил, что она вовсе не особенная.
'She'll just have to tell her story of how she found the body.'
Ей просто надо будет рассказать, как она обнаружила тело.
She mistrusted his very slumbers-and she seemed to think I could tell her why!
Она не доверяла даже его снам и, казалось, думала, что я могу объяснить ей причину!
She would never know where he had gone, and he would never be able to tell her.
Любовница никогда не узнает, куда он исчез, и он никогда не сможет ей сообщить.
He had forgotten his decision of two years ago, not to tell her he practiced contraception.
- Люк успел забыть свое решение двухлетней давности не говорить ей, что он пользуется противозачаточными средствами.
"You can't tell her, Paddy.
- Вы не можете ей это сказать, Пэдди.
Scarlett, do go down and beg him not to tell her. Perhaps he will listen to you.
Скарлетт, прошу тебя, спустись вниз и попроси его ничего ей не говорить.
I can go in there and call a babysitting service for 15 bucks an hour, then call Cuddy and tell her who's watching her kid and why.
Я могу зайти и позвонить в службу присмотра за детьми за 15 баксов в час, потом позвонить Кадди и поведать ей, кто смотрит за её ребёнком и почему.
No, you mustn't tell her, ever.
Нет, вы не должны ей рассказывать, ни в коем случае.
A doctor's maid told me once that the doctor had told her that a surprise like that, at a certain moment, could strike a woman dead.
Прислуга одного доктора говорила мне, будто ее хозяин рассказывал, что в такой момент женщина с испуга может умереть на месте.
Tell her "hello" for me.
Передавай ей привет.
"A droshky will come from the district soviet to pick up Comrade Demina," said Galiullina. "Comrade Demina's a kind person, I'll tell her, she'll give it up to you.
- За товарищем Деминой из райсовета пролетка придет, - сказала Галиуллина. - Товарищ Демина добрый человек, я скажу, она уступит пролетку.