Примеры использования: teleprompter

Will there be enough time to get this up on the teleprompter?
Нам хватит времени отправить это на телесуфлер?
He actually read that off a Teleprompter.
Он действительно прочитал это с телесуфлера.
There wasn't even the usual Teleprompter for Shaw.
Там не было даже обычного телесуфлера для Шоу.
He stuck closely to the script on the teleprompter.
Он внимательно следил за сценарием на телесуфлере.
They can make him read new words from a teleprompter.
Они могут заставить его читать новые слова с телесуфлера.
There's no TelePrompTer that we can see, so no complaint there.
Телесуфлера, который мы можем видеть, нет, так что никаких жалоб нет.
The teleprompter is to politics what the magic wand was to Merlin.
Телесуфлер для политики - то же, чем волшебная палочка была для Мерлина.
The indispensable tool in this world of make-believe is the Teleprompter.
Незаменимым инструментом в этом мире притворства является телесуфлер.
- I don't need a teleprompter, okay?
- Мне не нужен суфлер, ладно?
I don't need a teleprompter.
Мне не нужен телесуфлёр.
The teleprompter guy needs a copy of your speech.
Для телесуфлёра нужна копия твоей речи.
Will it be on the teleprompter, "loudly"?
А на телесуфлере это будет? "Громко"?
I ran the teleprompter at your last debate...
Я пускал телесуфлёр на твоих последних дебатах...
It's not, um... it's not the speech on my teleprompter.
Это не... не речь с моего телесуфлера.
Would you like that on the TelePrompTer?
Вы хотели бы использовать телесуфлёр?
In its studios outside Delhi, a young presenter is reading from a teleprompter.
В его студии за пределами Дели молодой ведущий читает с телесуфлера.