Примеры использования: technical requirements

They say he's not following the technical requirements.
Он не выполняет технические требования.
Understand technical requirements of clients.
Понимать технические требования клиентов.
He draws up plans (engineering technical requirements) to make sure the game is broadcast as the producer wants.
Он составляет планы (инженерно-технические требования), чтобы убедиться, что игра транслируется так, как хочет продюсер.
As we embark on this phase of the electoral process, a number of technical requirements and environmental conditions must be carefully considered.
В то время, как мы вступаем в этот избирательный процесс, необходимо тщатель-но изучить ряд технических требований и местных условий.
You also need to consider the technical requirements of the applications you are going to develop.
Вам также необходимо учитывать технические требования приложений, которые вы собираетесь разрабатывать.
Phil Winstanley provides solutions to situations which have complex technical requirements involving data manipulation.
Фил Уинстэнли предлагает решения для ситуаций, связанных со сложными техническими требованиями, связанными с манипулированием данными.
The main question for me now is what technical requirements should be defined for communication between device and server.
Главный вопрос для меня сейчас заключается в том, какие технические требования должны быть определены для связи между устройством и сервером.
Additionally, you will document the detailed application specifications, translate technical requirements into programmed application modules and develop/Enhance software application modules.
Кроме того, вы задокументируете подробные спецификации приложений, переведете технические требования в запрограммированные прикладные модули и разработаете /улучшите программные прикладные модули.
Please see the technical requirements page for delivery methods.
Пожалуйста, ознакомьтесь со страницей технических требований для способов доставки.
They developed a General Technical Requirements and Functional Specifications for measurement system.
Они разработали Общие технические требования и функциональные спецификации для системы измерений.
Additionally, things like layout and colors probably don't have a place in technical requirements.
Кроме того, таким вещам, как расположение и цвета, вероятно, нет места в технических требованиях.
It is the responsibility of the supplier to ensure programmes meet the editorial and technical requirements of the commission.
Поставщик несет ответственность за то, чтобы программы соответствовали редакционным и техническим требованиям комиссии.
This guide introduces producers and editors to subtitling best practice and technical requirements, with an emphasis on online content.
Это руководство знакомит продюсеров и редакторов с передовой практикой субтитров и техническими требованиями с акцентом на онлайн-контент.
'There are a number of technical requirements within the code that without a very big change to our systems would be impossible for us to do.'
"В коде есть ряд технических требований, которые мы не смогли бы выполнить без очень серьезных изменений в наших системах".
In Georgia, officials said they were still smoothing out legal and technical requirements and did not yet know when the law would take effect.
В Грузии официальные лица заявили, что они все еще уточняют юридические и технические требования и еще не знают, когда закон вступит в силу.
Five previous attempts to mount it had been called off, casualties of its elaborate technical requirements, daunting difficulty and four-hour duration.
Пять предыдущих попыток установить его были отменены из-за его сложных технических требований, огромной сложности и четырехчасовой продолжительности.