Примеры использования: tech support

He was in tech support, right?
Он же из технической поддержки, да?
I am a tech support guy.
Я сотрудник службы технической поддержки.
He's only been here a couple weeks and, uh, works over in tech support.
Он был здесь всего лишь пару недель, и работал в технической поддержке.
I got an answer from their tech support about this.
Я получил ответ от их технической поддержки по этому поводу.
That's what tech support gives novice computer users so they don't forget their password.
Это то, что техническая поддержка дает начинающим компьютерным пользователям, так они не забывают свой пароль.
Unless you have a tech support crew, why do you deserve it?
Если у вас нет команды технической поддержки, почему вы этого заслуживаете?
Is that any way to treat your tech support?
Разве так относятся к своей технической поддержке?
Nobody who's worked tech support will tell you that's a good idea.
Никто из тех, кто работал в технической поддержке, не скажет вам, что это хорошая идея.
You call tech support!
— Ты звонишь в техподдержку!
Jacob Batalon’s Ned acts as Spider-Man’s best friend and tech support.
Нед Джейкоба Баталона выступает в роли лучшего друга Человека-паука и технической поддержки.
Ready to call tech support?
Готов позвонить в техподдержку?
There are recurrent calls for tech support, caffeine and blankets, because the rooms can get cold, like the pizza.
Периодически поступают звонки в техподдержку, за кофеином и одеялами, потому что в комнатах может быть холодно, как в пицце.
I call tech support all the time.
Я всегда звоню в техподдержку.
I don't mean "support" as in "tech support," although even that term is a corporate creepy cop-out (it means "help line").
Я не имею в виду "поддержку", как в "технической поддержке", хотя даже этот термин является корпоративной жуткой отговоркой (это означает "линия помощи").
I'll have tech support take care of you.
Вами займётся техподдержка.
One of its tech support team has also offered to take your son through a few points to help him get the best out of his laptop.
Один из его сотрудников службы технической поддержки также предложил рассказать вашему сыну о нескольких моментах, чтобы помочь ему получить максимальную отдачу от своего ноутбука.