Примеры использования: tearful

Margaret knelt by him, caressing him with tearful caresses.
Маргарет опустилась возле отца на колени, лаская его с печальной нежностью.
I have had my fill of words and tearful farewells.
С меня хватит слов и слёзных прощаний.
Sophie and her grandmother were seated on the porch stairs in a tearful hug when the young docent dashed across the lawn, his eyes shining with hope and disbelief.
Софи с бабушкой сидели на крыльце, плача от радости и переживаний, и тут через лужайку к ним бросился светловолосый молодой человек. В глазах его светилась надежда.
I have been tearful.
Я была вся в слезах.
She generously kept the princess out of their way; the old lady had been reduced to a state of tearful frenzy by the news of the approaching marriage.
Она великодушно удалила от них княжну, которую известие о предстоящем браке привело в слезливую ярость.
"What are you crying for, mother?" he said, waking completely up. "Mother, what are you crying for?" he cried in a tearful voice.
-- О чем же ты плачешь, мама? -- сказал он, совершенно проснувшись. -- Мама, о чем ты плачешь? -- прокричал он плаксивым голосом.
She longed to bid me hasten my return; a thousand conflicting emotions rendered her mute as she bade me a tearful, silent farewell.
Ей страстно хотелось просить меня вернуться скорее. Множество противоречивых чувств заставило ее молчать, и мы простились со слезами, но без слов.
"I wish you could, dear Madam," Rebecca said in the same tearful tone.
- Ах, если бы вы могли меня утешить, дорогая леди! - ответила Ребекка тем же печальным голосом.
He drank more and had become more tearful and nervous; and had grown too impressionable on the artistic side.
Пил больше, стал слезливее и слабее нервами; стал уж слишком чуток к изящному.
Kill him!' shouted an angry, quavering, tearful man's voice in Ukrainian 'Kill him!
Тримай! - закричал мужской надтреснутый и злобный и плаксивый голос. - Тримай!
The man's eyes were more tearful now.
Глаза старика были наполнены слезами.
'Oh, my God!' said she, understanding the meaning of that tearful look. She sank hack into the chair.
-О, Господи! -сказала она мгновенье спустя, осознав значение печального взгляда гостьи, и как подкошенная упала в кресло.
And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.
Конечно, будет вечеринка, слёзное прощание, а потом ты уйдёшь в частную практику.
They were all off to Chatham, thence to Harwich, to take shipping for Belgium with the regiment-- kind old Mrs. Sedley very much depressed and tearful, solitary.
Однако все они уже выехали в Чатем, а оттуда в Харидж, чтобы отплыть с полком в Бельгию, -дома была только старушка миссис Седли, одинокая и плачущая.
I am tearful at times.
Временами я бываю в слезах.
You'll get lots of tearful thank-yous from grateful patients.
И ты ещё получишь множество слезливых благодарностей от признательных пациентов.