Примеры использования: teardrop

Doesn't a teardrop tattoo mean he murdered someone?
Разве татуировка со слезой не означает, что он кого-то убил?
Enter Frankie Teardrop.
Входит Фрэнки Слезинка.
In fact, they never, ever form the classic teardrop we imagine.
В действительности, они даже никогда не принимают форму обычной слезинки, которую мы себе представляем.
A festive bandana and a teardrop tattoo... are you sure it wasn't my mother?
В бандане и с татуировкой слезы... ты уверен, что это не моя мать?
Here is the single teardrop brushed manfully aside.
Вот единственная слезинка, мужественно смахнутая в сторону.
It was that endearing term, still so new to his ears, and the bright teardrops which edged her pale green eyes as she looked up pleadingly at him that won him over.
Это ласковое слово, столь непривычное для его уха, и две слезинки, ярко сверкнувшие в уголках ее светло-зеленых глаз, когда она умоляюще посмотрела на него, - решили дело.
Sri Lanka, like a teardrop hovering over the equator, a locket hanging from India's neck, its belly full of rugged mountains.
Шри-Ланка, как слеза зависшая над экватором, медальон на шее Индии, её живот, полный труднопроходимых гор.
2 dozen assorted cherry or teardrop tomatoes, halved lengthwise.
2 дюжины ассорти помидоров черри или каплевидных помидоров, разрезанных вдоль пополам.
If you should ever need me, happiness is just a teardrop away.
Если я тебе когда-либо понадоблюсь... счастье... всего в одной слезинке от тебя.
You can get those neat teardrop tattoos.
Сможешь сделать эти татуировки в виде слёз.
The Teardrop Explodes in concert.
Слеза взрывается синхронно.
Single teardrop... go, go, go!
Слезинка... есть, есть, есть!
Caroline, some guy stopped by asking for you with a festive bandana and a teardrop tattoo.
Кэролайн, какой-то парень спрашивал тебя такой, в яркой бандане и с татуировкой в виде слезы.
How do you stop the Teardrop Explodes from imploding?
Как вы останавливаете взрывы слез от взрыва?
So, I'd have, like, 12 teardrops on my cheek.
Получилось бы 12 слезинок на щеке.
And the teardrop is a tribute to the lost children of Sudan.
А слеза - дань памяти погибшим детям Судана.