Примеры использования: teamwork

This is teamwork now, isn't it?
Настало время для командной работы, да?
Now, that's what I call teamwork.
Вот это я называю слаженной работой.
As the nets are hauled in, the benefits of teamwork are revealed.
Как только сети вытянуты, становятся видны результаты совместной работы.
This requires teamwork and understanding on the part of all the bodies of power.
Понятно, что это требует особой слаженности и понимания всех органов власти.
• Trustworthiness and teamwork, respect as a combat multiplier and equality and human rights.
• надёжность и коллективизм, уважение прав человека и равенство как факторы повышения боевой эффективности.
Family teamwork.
Семейная работа в команде.
He’s not interested in collaboration or teamwork.
Он не заинтересован в сотрудничестве или командной работе.
If you are here, it is because you have a fervent, unequivocal belief... in teamwork!
Если вы здесь, то это потому, что у вас есть пламенная, недвусмысленная вера... в коллективную работу!
This is all about teamwork.
Самое главное - коллективная работа.
You learning a lesson in teamwork doesn't mean we stop fighting Zod.
То, что ты выучил урок по командной игре, еще не значит что мы все должны прекратить борьбу с Зодом.
Their secret is teamwork.
Их секрет - взаимодействие.
Chalk it up to teamwork.
Запишите это на счет командного духа.
It's called teamwork.
Это называется "совместные усилия".
Rakita uses brains and teamwork.
Ракита пользуется смекалкой и работает в команде.
Teamwork, Courage, Awesomeness...
Командная работа, Мужество, Изумительность...
It's about teamwork.
Это командная игра.