Примеры использования: teammate

In Monaco in 1988, he out qualified his teammate, the great Alain Prost, by a scarcely believable one and a half seconds.

В Монако в 1988 он опередил своего товарища по команде, великого Алана Проста, на невероятные одну с половиной секунды.

I really needed a teammate.

Мне правда нужен напарник.

Directing it to a teammate.

I would never rat out a teammate because my feelings were hurt.

Я бы никогда не настучала на товарища по команде, даже если бы были задеты мои чувства.

Well, perhaps I can use a teammate after all.

Вероятно, я всё же мог бы использовать напарника.

Or Jimmy, another teammate.

Или Джимми, еще один товарищ по команде.

Then why didn't you save your teammate when he reached out for you?

Так почему ты не спас товарища по команде, когда он потянулся к тебе?

High five, teammate.

Дай пять, напарник.

Your teammate is down.

Ваш товарищ заболел.

You fought with a teammate?

Ты подрался с кем-то из своей команды?

I have a brief discussion with my teammate regarding this.

У меня есть краткое обсуждение этого вопроса с моим товарищем по команде.

Tina Cohen-Chang, teammate, sometime lover, patriot, friend.

Тину Коэн-Ченг, товарища, бывшую девушку, патриота, друга.

A friend, teammate.

С другом, с кем-то из команды.

So now my teammate and I are going to be working on a different solution.

Так что теперь мы с моим товарищем по команде будем работать над другим решением.

Colin was a good teammate, but there was a lot going on we couldn't see.

Колин был хорошим товарищем, но происходило то, что многие не замечали.

"Amberiotis and the excellent Miss Sainsbury Seale -I can't feel they were likely teammates."

- Амбериотис и мисс Сил?! Нет, не могут они играть в одной команде.