Примеры использования: teamed

Best assessment team in the world struck out twice with the same agency?
Лучшая в мире группа по оценке дважды ошиблась с тем же агенством?
I am proud to be heading that team, which is a very exceptional one indeed.
Я горжусь тем, что я руковожу этим коллективом , который является поистине исключительным.
The team immediately grew from 12 or 13, to 40, to 300 agents.
Группа моментально расширилась с 12 или 13 на 40, а потом на 300 агентов.
They have nothing unsaid in the team, no grievances at home, they are welcome everywhere.
У них нет ничего недосказанного в коллективе, нет обид дома, им везде рады.
They were taken... during the operations carried out by... the professional team coordinated by...
Они были получены... во время операций, выполненных... профессиональной группой под руководством...
First, we will introduce targeted financing of scientific research by teams of young scientists.
Во-первых, начнется целевое финансирование научных исследований, проводимых коллективами молодых ученых.
“For three years we tried to have a team for NATO projects,” he says.
«В течение трех лет мы пытались создать группу для осуществления проектов НАТО, - говорит он.
"O.K., well, I don't know," Ringer said, finding himself suddenly without his allies among last night's delivery team.
"Хорошо, хорошо, я не знаю", - сказал Рингер, внезапно обнаружив, что у него нет союзников среди команды доставки прошлой ночью.
The frenzied pattern, the faces hypnotized by routine... I wanted to go out in the bus with the team, but I couldn't.
Тот же лихорадочный порядок, усыпленные однообразной работой лица... Я хотел уйти с командой, но не мог.
YALE BEATS CORNELL; TIE FOR SOCCER TITLE; New Haven Team Now on Even Terms with Haverford for Championship.
ЙЕЛЬ ПОБЕЖДАЕТ КОРНЕЛЛ; НИЧЬЯ ЗА ТИТУЛ ЧЕМПИОНА ПО ФУТБОЛУ; Команда Нью-Хейвена теперь в равных условиях с Хаверфордом за чемпионство.
Our team was too short and too slow, and Martini kept throwing passes to men that nobody but him could see, and the aides beat us by twenty points.
Наша команда была мелкая и медленная, а Мартини все время отдавал пасы людям, которых никто, кроме него, не видел, и санитары выиграли с разрывом в двадцать очков.
At 10:30 p.m., a synthesized voice began barking from each team’s white box, telling players to go to Pier 25.
В 10:30 вечера синтезированный голос начал лаять из белого ящика каждой команды, приказывая игрокам идти на пирс 25.
I need two O.R. S and the transplant team.
Мне нужны две операционные и команда трансплантологов.
Guys like Udinese's Allan (23) or Feyenoord's Jordie Clasie (22) should be intriguing options for the right team.
Такие парни, как Аллан из "Удинезе" (23) или Джорди Класи из "Фейеноорда" (22), должны быть интригующими вариантами для правильной команды.
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years.
- Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков.
After setting that up, you just left the build team’s smartphone in your office.
После этой настройки можно было просто оставить смартфон группы сборки в своем офисе.