Примеры использования: team mate

Years ago I was at a karting race in Italy with Nico as my team mate.
Много лет назад я участвовал в картинговой гонке в Италии с Нико, моим нынешним напарником
Last thing I heard is that my team mate is currently refactoring my code because he has no idea how it works.
Последнее, что я слышал, это то, что мой товарищ по команде в настоящее время проводит рефакторинг моего кода, потому что он понятия не имеет, как это работает.
Now, a team-mate has found the cause.
Теперь товарищ по команде нашел причину.
I have to review the codes of my team mates.
Я должен просмотреть коды своих товарищей по команде.
Unless my team mates re-record the same test with their own machine names, those tests will fail.
Если мои товарищи по команде не перепишут тот же тест со своими собственными именами машин, эти тесты завершатся неудачей.
My team mates have been doing this manually (it takes hours, sometimes days to find all branches).
Мои товарищи по команде делали это вручную (на поиск всех ветвей уходят часы, иногда дни).
It is important that you do not share your private key with anyone, so your team-mates will not be able to impersonate you, committing malicious code in your name.
Важно, чтобы вы никому не делились своим закрытым ключом, чтобы ваши товарищи по команде не смогли выдать себя за вас, совершая вредоносный код от вашего имени.
Team-mate Ryan Jack gets the nod.
Товарищ по команде Райан Джек получает кивок.
My potential team mate Thomas and I would never compete together.
Мой потенциальный товарищ по команде Томас и я никогда бы не соревновались вместе.
team-mate Hayley Tullett.
товарищ по команде Хейли Таллетт.
He can’t find his team-mate.
Он не может найти своего товарища по команде.
These are all my team-mates.
Это все мои товарищи по команде.
Unlike Cabanas's team-mates..
В отличие от товарищей Кабанаса по команде..
His team-mates were happy, too.
Его товарищи по команде тоже были счастливы.
His team-mates are pretty happy.
Его товарищи по команде очень довольны.
Mr Evra's comments to his team-mates.
Комментарии мистера Эвры своим товарищам по команде.