Примеры использования: team building

Little late for team building, do you think?

Немного поздно для построения команды, как думаешь?

I have that team-building research you asked for, Mr. Schmidt.

Я подготовила исследования по тимбилдингу, которые вы просили, мистер Шмидт.

Now, this is an exercise in team building.

Having more than one benefit helps e.g. team building.

Наличие более чем одного преимущества помогает, например, в построении команды.

You know, we'll do the team-building exercises another--

Займёмся тимбилдингом в другой раз.

Not exactly what team building is supposed to achieve.

Не совсем то, чего должно достичь командообразование.

Hey, you know what else contributes to team building?

Знаешь, что еще способствует сплочению коллектива?

Leading a software team to build amazing products is a complex affair.

Руководить командой разработчиков программного обеспечения для создания потрясающих продуктов - сложное дело.

Here's what I propose, a series of team-building exercises.

Предлагаю серию упражнений на формирование команды.

It's about team building.

I want a team on this building, down there, and a team across the street.

Мне нужна команда в этом здании, вон там, и через дорогу.

I know we can ask the team to build a FAT JAR of the component.

Я знаю, что мы можем попросить команду создать ТОЛСТУЮ БАНКУ компонента.

Strange to be popping out in the middle of intense team building.

Странно куда-то выбираться в разгаре сплочения коллектива.

I am interested in being a part of a team that builds great software.

Я заинтересован в том, чтобы быть частью команды, которая создает отличное программное обеспечение.

She explains to Jim that she acquired her injuries from the team building day.

Она объясняет Джиму, что получила свои травмы в день тимбилдинга.

Guys, this is a great team-building exercise.

Ребята, это отличное задание для сплочения коллектива.