Примеры использования: teacher's

The trouble was, though, my address book only has about three people in it. Jane, and this man, Mr. Antolini, that was my teacher at Elkton Hills, and my father's office number.
К несчастью, у меня в книжке были записаны только три телефона: Джейн, мистера Антолини - он был моим учителем в Элктоне-хилле - и потом служебный телефон отца.
"Our teacher says Miss Caroline's introducing a new way of teaching.
- Наша учительница говорит, мисс Кэролайн преподаёт по новому способу.
Next time you step on a kindergarten teacher's neck, you better finish the job.
Когда наступаешь на шею воспитательницы, лучше добивай сразу.
She's a retired second grade teacher, for Christ's sake.
Ради всего святого, она же просто жалкая училка на пенсии.
It will be obvious to your college teacher that you copied large sections of code from someone else's work -- you should give credit to that person and cite the source of that code.
Вашему преподавателю в колледже будет очевидно, что вы скопировали большие фрагменты кода из чужой работы - вы должны отдать должное этому человеку и указать источник этого кода.
Your make-up teacher's been told you all have to join the brass band!
Вашему преподавателю сказали, что вы все должны участвовать в духовом оркестре!
My teacher's mean and she hates me.
У меня злой педагог, который меня ненавидит.
Should I read the part where I notice the teacher's not wearing any panties?
Мне читать тот отрывок, где я замечаю, что училка совсем без трусов?
Malfoy’s pale eyes narrowed; he wasn’t fool enough to pick a fight right under a teacher’s nose.
Блёклые глаза Малфоя сузились; он был не такой дурак, чтобы затевать драку под носом у преподавателя.
His private teacher says he's a genius.
Его личный педагог говорит, что он гений.
The Karmapa is an important spiritual teacher, he added, but it’s not so much the individual we need to rely on.
По словам Его Святейшества, Кармапа высокий духовный наставник, но нам не следует полагаться на отдельно взятого человека.
Profoundly missing from the evolution debate (''Teachers Fight for Darwin's Place in U.S. Classrooms,'' Nov.
Глубоко отсутствует в дебатах об эволюции ("Учителя борются за место Дарвина в классах США", ноябрь.
The history teacher was telling about Napoleon's Egyptian expedition.
Учитель истории рассказывал о Египетской экспедиции Наполеона.
"Yeah, but he makes certain your teacher's gonna be there.
- Да, когда наверняка знает, что ваша учительница будет в церкви.
Not to brag, but I was name-checked in my kindergarten teacher's suicide note.
Не хочу хвастаться, но я была упомянута в предсмертной записке моей воспитательницы в садике.
Izzy, a teenager pregnant with her teacher’s baby, agrees to join a utopian family experiment that resembles a commune.
Иззи, подросток, беременная ребенком своего учителя, соглашается присоединиться к утопическому семейному эксперименту, напоминающему коммуну.