Примеры использования: teached

"Good. I'll teach you.
- Прекрасно, я буду вас учить.
Maids are so hard to teach, now-a-days, that I have put her about me young.
В теперешние времена так трудно обучать прислугу, что я взяла ее к себе с малых лет.
"I'll teach you how to dance in two flicks of a dead lamb's tail, so that's no obstacle.
- Это не помеха, танцевать я вас в два счета обучу.
How much did they teach you about people like me when you were learning to be a therapist?
И сколько вы изучали таких людей, как я, когда учились на психотерапевта?
I've always meant to teach you girls how to drive, but there's never been the time before.
Я давно хотел вас с Мэгги выучить водить машину, да все недосуг было.
It is only the way to teach our servants idleness and nonsense; for to be sure nothing better can be learned by such idle shows as these.
Только приучают наших слуг к праздности и глупостям: ничему лучшему ведь не научишься из таких пустых представлений.
"I should do it just to teach the stupid idiot a lesson."
— Я должен преподать этой идиотке урок.
I used to teach him by using little stuffed animals.
Когда я наставляла его, я использовала мягкие игрушки.
"To tell you the truth, I am a simple school-teacher--- or I was, until recently. I teach history. It is most enjoyable, you understand, but not too exciting."
— По правде говоря, я ведь простой учитель, или был им, до недавнего времени. Я преподавал историю. Конечно, интересно, вы понимаете, но не возбуждает.
He smiled benignly. "No problem. I'll teach you."
Он улыбнулся. — Нет проблем. Я научу вас.
I can be well recommended by all the neighbors, and I hope I can be industrious and patient, and teach myself while I teach others.
Все соседи могут дать мне хорошие рекомендации, и я надеюсь, что буду работать усердно и терпеливо и, уча других, сама учиться.
The Emperor of Peru teach us to manage them.
Император Перу научал нас, управлять им.
I'm going to teach you a fine lesson for what you did to Mr. Poe on Earth.
Я проучу вас за то, что вы сделали на Земле с мистером По.
To teach you the responsibility of possessing, owning, ownership.
Чтобы приучить тебя к ответственности владения имуществом, собственностью.
It cannot be done differently, there is no other way for him who wants to teach.
Иначе и нельзя. Нет иного способа для того, кто хочет поучать других.
"Could ya teach me?"
- Меня поучишь?