Примеры использования: teach you

He smiled benignly. "No problem. I'll teach you."
Он улыбнулся. — Нет проблем. Я научу вас.
"Sorry. Wasn't attempting to teach you your business.
- Простите меня, полковник, - поправилась она. -Я вовсе не собиралась критиковать ваши методы и не намереваюсь учить вас вашему ремеслу!
"You said you couldn't dance, I said I'd teach you.
- Вы не то сказали, вы сказали - не умеете танцевать, а я сказал, я вас научу.
Allow me to continue to teach you.
Позвольте мне продолжить обучать вас.
"Now you tell your father not to teach you any more.
- Итак, передай отцу, чтобы он больше тебя не учил.
I just wanted to teach you a lesson,
Я только хотела преподать вам урок,
Do as grandfather has taught you.
Делай как учил дедушка.
Well, I think I should teach you how to think when you want to add a constraint.
Что ж, я думаю, мне следует научить вас думать, когда вы хотите добавить ограничение.
"I have many things to teach you, Eve," he whispered.
- Я многому могу научить тебя, Ив, - прошептал он.
"Well, you're young to come to knowledge of the ways of the world, but you've got to learn, and it always seems to be my province to teach you, doesn't it?
- Ну, ты еще молода и не знаешь, как оно бывает, но надо же тебе учиться, и почему-то всегда учить тебя приходится мне, верно?
Speak to the office and when they ask you, tell them I can't teach you.
Поговорите с офисом, и когда они спросят Вас, скажите, что я не могу преподавать Вам.
"Good. I'll teach you.
- Прекрасно, я буду вас учить.
You have great potential, but perhaps it is I that might teach you, as your master never achieved the rank of Jedi Knight.
У тебя большой потенциал, но, возможно, мне стоит обучать тебя, ведь твой учитель не получил ранг рыцаря-джедая.
They can teach you in about two minutes," I said.
Там тебя за две минуты научат, - говорю.
It's the hardest thing and no one can teach you.
Это самое сложное, и никто не может тебя научить.
"I'd like to teach you what being a woman is, if I may."
- С вашего разрешения я хотел бы научить вас, что значит быть женщиной.