Примеры использования: teach children

And... teach children karate.
И... учу детей карате.
You taught your children all about free love, didn't you?
Вы научили своих детей всему, что знали о свободной любви, да?
How does one teach children about the violence of history?
Как можно учить детей жестокости истории?
Just as we teach children to follow codes of physical hygiene to protect their health, so we need to institute a corresponding sense of emotional hygiene.
Точно так же, как мы обучаем детей правилам физической гигиены для поддержания здоровья тела, нам нужно вводить гигиену эмоций».
Do you talk this low when you're teaching the children?
Вы так тихо говорите, когда детей учите?
You don't teach children.
Не учи детей.
Find other ways, other things to teach the children.
Найдите другие способы, другие вещи, которым можно научить детей.
The idea is to teach children to only take risks that they can handle.
Идея состоит в том, чтобы научить детей рисковать только тем, с чем они могут справиться.
“It would be better to teach children about love and compassion.
«Гораздо лучше обучать детей любви и состраданию.
You teach children their ABC's.
А ты детей азбуке учишь.
They don't teach children the Rules of Acquisition!
Они больше не учат детей "Правилам Приобретения"!
I have to teach my child the right way to live.
Я должен научить своего ребёнка, как правильно жить.
“We’re going to teach children how to eat again,” she said.
“Мы собираемся снова научить детей правильно питаться”, - сказала она.
In reality he first discovered Dasha. He began teaching the quiet child even before Varvara Petrovna had begun to think about her.
По-настоящему, он первый и открыл Дашу: он стал обучать тихого ребенка еще тогда, когда Варвара Петровна о ней и не думала.
He teaches Sokol's children too.
Он и детей Сокола учит.
I teach children to respect differences between people and to treat everyone equally.
Я учу детей уважать различия между людьми и относиться ко всем одинаково.