Примеры использования: tax evas

"Senator, your television ads call for legislation ensuring equal salaries for women in the workplace... as well as for tax cuts for new families.
- Сенатор, ваши телевизионные ролики призывают принять закон, позволяющий женщинам получать равную с мужчинами зарплату... а также снизить налоги с молодых семей.
They've got a 200% import tax on them.
У них ввозные пошлины 200%.
"Don't talk tripe or are you quite green? Two groschen porter's tax if you want to come back.
- Не болтай попусту... зелен еще... Двадцать пфеннигов полагается швейцару за то, что вернулся. Такая такса!
Saves income tax and all that. But my wife doesn't fancy the idea.'
Никакого тебе подоходного налога, да и вообще... Но вот жена моя не хочет.
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
Иначе не осталось бы никого, кто будет возделывать землю и платить пошлину.
That's a tax, like.
Это, как такса.
Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off.
Во всем цивилизованном мире, от Баттери-парка до Фултон-стрит, он пользовался репутацией надежного человека, на которого можно положиться, если нужно быстро списать налоги.
Just think of it as a tax between a man and a wife.
Считай это пошлиной на супружество.
I would assume, then, that you'd be well-versed in how our government's tax system works.
Я предполагаю, что вы осведомлены, как работает наша система налогообложения
I know who I'm gonna use to calculate tax and tip.
Я знаю, кого я попрошу подсчитать сбор и чаевые.
In short, your candidate would support privatization over having American tax dollars fund space exploration."
Короче говоря, ваш кандидат предпочтет приватизацию необходимости финансировать изучение и использование космоса за счет налогоплательщиков.
It's simply done that way for tax purposes.
Она так устроена в целях налогообложения.
Are you sure we shouldn't have brought more people to collect the tax money?
Уверена, что нам не стоит взять еще людей для сбора денег?
And I believe that in the end we will be judged not by the efforts we make on behalf of those who vote for us, who contribute to our campaigns, or those who provide for our tax base.
И я верю в то, что в итоге нас будут оценивать не по делам, совершаемых от имени электората, спонсоров наших кампаний или налогоплательщиков.
We need tax attorneys, and we have the infrastructure.
Нам нужны юристы, занимающиеся налогообложением, и у нас есть инфраструктура.
Look, you can eat here and drink here, but if you sleep here I'm going to have to charge you hotel tax.
Ты можешь есть и пить здесь, но, если ты спишь здесь, я имею право взимать гостиничный сбор.