Примеры использования: taunt

A paltry taunt, girl.
Неудачная колкость, девочка!
The women and children stayed in the houses, and though some of the men appeared in sight they did not, as on former occasions, enter our camp and taunt us.
Женщины и дети не выходили из домов, а мужчины хотя и показывались на улицах, но не входили в наш лагерь и не дразнили нас, как в других селениях.
I am not one to be taunted.
Не надо мной здесь издеваются.
Just don't taunt him.
Просто не насмехайся над ним.
I hope it's nothing more than a taunt, Harry.
Будем надеяться, что он просто дразнит нас.
He was taunting Benson and us.
Он насмехался над Бенсон и нами.
No, it's a taunt.
Нет, это насмешка.
Your unconscious is taunting you.
Ваша бессознательность просто насмехается над вами.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
Я не мог позволить тебе поддаться последней насмешке твоего отца.
Taunt us all you wish.
Насмехайся сколько хочешь.
The gods taunt me again.
Боги насмехаются надо мной снова.
It seems like some sort of taunt or a game.
Это всё похоже на насмешку или игру.
You let me inside just to, uh, taunt me?
Ты впустил меня только чтобы насмехаться?
Would the fan taunt him?
Будет ли фанат насмехаться над ним?
Even I know better than to taunt a serial killer on air.
Даже у меня хватило бы ума не дразнить серийного убийцу в эфире.
It was the taunt of last resort.
Это была насмешка последнего средства.