Примеры использования: tastes

Just taste."
Просто вкус!
His taste and philosophy she absorbed in a few moments on their evening walk, during which Stane talked to her freely of himself.
Она сразу разгадала его - ей достаточно было десять минут походить с ним вечером по парку и послушать, как он рассказывает о себе, чтобы понять, каковы его склонности и взгляды.
Taste testing is a necessary part of counterfeiting whiskey.
Дегустация - необходимая часть подделывания виски.
And did they ever taste seasoning like in that stew?
А такую приправу к рагу вы где-нибудь еще пробовали?
I asked of God, at once in anguish and humility, if I had not been long enough desolate, afflicted, tormented; and might not soon taste bliss and peace once more.
Я спрашивал бога в тоске и смирении, не довольно ли я уже вытерпел мук, отчаяния и боли и не будет ли мне дано вновь испытать блаженство и мир?
There was a Chinese caf? next door to the hotel, where Luke led Meggie for her first-ever taste of Oriental food.
Люк повел Мэгги в китайское кафе по соседству с гостиницей, и она впервые в жизни отведала восточной кухни.
I'm taking wine tasting too.
А еще я дегустирую вина.
Perhaps tastes differ in listening as much as in new cars or ice cream.
Возможно, вкусы в прослушивании различаются так же сильно, как в новых автомобилях или мороженом.
It just has a harsh, strong taste and, honestly, you may grow accustomed to it.
Просто у нее острый привкус.
One of these impulses was a taste for liquor, of which he was perfectly sure he had the upper hand.
У него, например, было пристрастие к вину, причем он был глубоко убежден, что знает меру.
Especially taste and smell.
Особенно вкусовые ощущения и обоняние.
No, he didn't turn Jim's soul inside out, but I am much mistaken if the spirit so utterly out of his reach had not been made to taste to the full the bitterness of that contest.
Нет, он не вывернул наизнанку душу Джима, но я уверен, что духу, непостижимому для Брауна, суждено было вкусить всю горечь такого состязания.
'Please taste this and let me know what you think.
- Пожалуйста, попробуй и скажи свое мнение.
My life, as it passed thus, was indeed hateful to me, and it was during sleep alone that I could taste joy.
Эта жизнь была мне ненавистна, и я вкушал радость только во сне.
You won't be able to taste your food.
Ты не сможешь распробовать свою еду.
That's what gives the taste to what you're eating."
Все это и придает вкус всему тому, что ты ешь сейчас.