Примеры использования: tasted

And did they ever taste seasoning like in that stew?
А такую приправу к рагу вы где-нибудь еще пробовали?
I asked of God, at once in anguish and humility, if I had not been long enough desolate, afflicted, tormented; and might not soon taste bliss and peace once more.
Я спрашивал бога в тоске и смирении, не довольно ли я уже вытерпел мук, отчаяния и боли и не будет ли мне дано вновь испытать блаженство и мир?
There was a Chinese caf? next door to the hotel, where Luke led Meggie for her first-ever taste of Oriental food.
Люк повел Мэгги в китайское кафе по соседству с гостиницей, и она впервые в жизни отведала восточной кухни.
I'm taking wine tasting too.
А еще я дегустирую вина.
"I taste it. Labial fantasy!"
- Я ощущаю ее вкус: вкусовая иллюзия!
That was the kind of medicine I needed. Something that would jar the empty feeling out of me, that would clean the bitter taste from my mouth.
Именно такое лекарство мне и требовалось, чтобы освободиться от ощущения пустоты и привкуса горечи.
'Do you taste each dish as it goes in, in virtue of your office?
- В силу своей должности вы пробуете каждое блюдо, когда его приготовят?
It seemed all right somehow to deprive you of the happiness I can't have, to make you just taste the misery that has become my life.
Мне кажется это справедливым лишить тебя счастья, которого у меня не было, чтобы ты испытала те страдания, которые выпали мне в жизни.
No, he didn't turn Jim's soul inside out, but I am much mistaken if the spirit so utterly out of his reach had not been made to taste to the full the bitterness of that contest.
Нет, он не вывернул наизнанку душу Джима, но я уверен, что духу, непостижимому для Брауна, суждено было вкусить всю горечь такого состязания.
'Please taste this and let me know what you think.
- Пожалуйста, попробуй и скажи свое мнение.
My life, as it passed thus, was indeed hateful to me, and it was during sleep alone that I could taste joy.
Эта жизнь была мне ненавистна, и я вкушал радость только во сне.
You won't be able to taste your food.
Ты не сможешь распробовать свою еду.
"Be serious. I know his taste, Tony. I know what he likes.
- Серьезно, Тони, я знаю его вкус и что ему нравится.
Before that moment at Post Ranch, I had never tasted — really tasted — a prawn.
До того момента на ранчо "Пост" я никогда не пробовал — по—настоящему не пробовал - креветок.
Sometimes a taste of temptation is like a spoonful of honey. Just enough to sweeten your tongue but not enough to fill your whole mouth. And we both know she's tasted temptation."
Соблазн всегда сладок, а мы ведь с тобой знаем, что она уже вкусила соблазна.
Let nie taste."
Дай попробую.