Примеры использования: taste the cock
- все
- вкус
- привкус
- склонность
- пристрастие
- дегустация
- вкусовое ощущение
Just taste."
His taste and philosophy she absorbed in a few moments on their evening walk, during which Stane talked to her freely of himself.
Она сразу разгадала его - ей достаточно было десять минут походить с ним вечером по парку и послушать, как он рассказывает о себе, чтобы понять, каковы его склонности и взгляды.
Taste testing is a necessary part of counterfeiting whiskey.
Дегустация - необходимая часть подделывания виски.
That's what gives the taste to what you're eating."
We know that in Rome he was given to ramble about among the poor people, and the taste did not quit him in Middlemarch.
I highly doubt that S. is enrolled at Vassar, and she's certainly not signed for a taste testing at the Culinary Institute.
Я очень сомневаюсь, что С. зарегистрирована в Вассар и она, конечно, не записана на дегустацию в кулинарном институте.
"They never have quite the same taste twice and have practically no calories.
Owing to his taste for remaining outside of everything, and through having been too much alarmed, he had not entered decidedly into the group presided over by Enjolras.
В силу природной склонности держаться особняком, а также и потому, что его отпугнули, он так и не вошел в кружок, возглавляемый Анжольрасом.
It just has a harsh, strong taste and, honestly, you may grow accustomed to it.
One of these impulses was a taste for liquor, of which he was perfectly sure he had the upper hand.
Especially taste and smell.
The journey came to its end and the air-taxi moved into a much larger lot than the one at which they had eaten. (Seldon still remembered the taste of the sandwich and made a wry face.)
Путешествие подходило к концу, и воздушное такси выехало на гораздо более обширную стоянку (Селдон все еще помнил привкус сэндвича и слегка покривился).
Since he had had the memory of Laure, Lydgate had lost all taste for large-eyed silence: the divine cow no longer attracted him, and Rosamond was her very opposite.
Воспоминания о Лауре излечили Лидгейта от пристрастия к большеглазой молчаливости -божественная корова уже не влекла его, а Розамонда была ее полной противоположностью.
Oh, delma, you have lost your taste buds.
"I was usually given a spoonful of honey, to take away the taste."
Sir Pitt Crawley was a philosopher with a taste for what is called low life.