Примеры использования: task a

The first half of his task was successfully accomplished but the more difficult still remained.
Таким образом, первая половина задачи была выполнена успешно, оставалась вторая - куда более трудная.
Then she resumed her tasks with the magnetic dusts and the new fruits to be plucked from the crystal walls.
Потом вернулась к своим делам: наводить чистоту магнитной пылью, собирать свежие плоды с хрустальных стен.
The task force has made some busts.
Оперативная группа провела несколько задержаний.
This task team is chaired by the Netherlands.
Эта целевая группа работает под председательством Нидерландов.
We wish him every success in his new task.
Мы желаем ему всяческих успехов в выполнении его новой задачи.
For this task a tally table is ideal.
Для этой задачи идеально подходит таблица подсчета голосов.
The Senate appoints Varinius the task.
Сенат поручает это задание Варинию.
Evan, this task force seems dangerous.
Эван, эта работа кажется опасной.
Chaps, give me a straightforward task.
Друзья, дайте мне простое задание.
The task is almost completed, Master.
Работа почти закончена, Хозяин.
Furthermore, the EU welcomes the P-6 decision to again task a coordinator to lead our discussions on this topic in the CD in 2009.
Кроме того, ЕС приветствует решение П-6 вновь поручить координатору вести наши дискуссии по этой теме на КР в 2009 году.
Task force in Arkansas all got medals.
Вся опергруппа в Арканзасе получила медали.
Allegri's selection, in which the unadventurous Thiago Silva was shunted up from centre-back to play between Gennaro Gattuso and Mathieu Flamini in the midfield trio, made their task a little easier.
Выбор Аллегри, в котором неудачливый Тьяго Силва был переведен из центрального защитника в тройку полузащитников между Дженнаро Гаттузо и Матье Фламини, немного облегчил их задачу.
Then my task would not have been such a hard one....Elizabeth, it is I who am your father, and not Richard Newson.
Тогда моя задача была бы не такой трудной... Элизабет, это я твой отец, а не Ричард Ньюсон.
You do not wish to earn your living, to have a task, to fulfil a duty!
Зарабатывать на жизнь, делать свое дело, выполнять свой долг ты этого не хочешь?
Task force will use the homing beam.
Оперативная группа будет использовать самонаводящийся луч.