Примеры использования: tariff

I had a tariff, and every sin had to be paid for either in money or work.
Я установил тариф, и за каждый грех приходилось платить деньгами или работой.
Whom we'll then try to sell tariff options?
Кому тогда мы потом будем пытаться продать тарифные опции?
THE NEW TARIFF.
НОВЫЙ ТАРИФ.
No, but there are tariffs.
Да, но есть пошлины.
Removing tariff and non-tariff barriers to trade was necessary to develop new sources of demand within the region.
Ликвидация тарифных и нетарифных барьеров на пути торговли необходима для поиска новых источников спроса в регионе.
But I'd also like to round up the tariff to 20%.
И ещё я бы хотела округлить тарифы до двадцати процентов.
Average applied tariff rates are generally low in most Central Asian economies.
Средние тарифные ставки, применяемые в большинстве стран Центральной Азии, в целом низкие.
15 tariff increase.
15 повышение тарифов.
The shire would earn a tariff on all goods coming and going.
Графство получало бы пошлину от всего оборота товаров.
Draft documents on Customs Tariff and Non-Tariff Regulations were discussed.
Рассмотрены проекты документов по таможенно-тарифному и нетарифному регулированию.
The 20% tariff will help you keep that in mind.
Двадцатипроцентный тариф будет вам об этом напоминать.
What is the thinking regarding the tariff policy in the medium term?
А каково понимание по тарифной политике на среднесрочную перспективу?
THE TARIFF POLICY.
ТАРИФНАЯ ПОЛИТИКА.
Retaliatory tariffs on steel imports are a disaster.
Ответные репрессивные пошлины на импорт стали - это катастрофа
Benefits would flow from removing barriers to trade, including non-tariff barriers.
Выгоды появятся в результате устранения препятствий для торговли, включая нетарифные барьеры.
"Hotel Tariff"
"Отель Тариф"