Примеры использования: tardy

Hence the advent, apparently tardy, of the Tacituses and the Juvenals; it is in the hour for evidence, that the demonstrator makes his appearance.
Отсюда появление, с виду запоздалое, Тацитов и Ювеналов; лишь когда очевидность становится бесспорной, приходит ее истолкователь.
Jo comes out of Tom-all-Alone's, meeting the tardy morning which is always late in getting down there, and munches his dirty bit of bread as he comes along.
Джо выходит из Одинокого Тома навстречу медлительному утру, которое здесь всегда наступает с опозданием, и жует на ходу замызганный ломтик хлеба.
He himself had forgotten the incident, but Justice, though tardy, was on his track.
Мальчик забыл об этом инциденте, но Правосудие, хотя и с опозданием, настигло злодея.
Sorry I'm tardy, sir.
Простите, сэр, я опоздал.
The tardy cork flew out of Mr. Crofton's bottle.
Запоздалая пробка вылетела из бутылки мистера Крофтона.
Tardy slip for you, Miss Parker.
Квитанция за опоздание вам, мисс Паркер.
Those who are tardy will be subjected to severe punishment.
Кто опоздает, тому назначат суровое наказание.
Tardy to class - 3 points.
Опоздание в класс - 3 балла.
Although, the obsession with death is tardy.
Хотя одержимость смертью была более поздней.
Aw, Chris, you're not tardy.
Крис, ты не медленный.
"...tardy, puts colleagues at risk, unreliable..."
"...опаздывает, ставит коллег под угрозу, ненадёжный..."
Tardy for practice, scraps with teammates.
Опоздание на тренировку, ссоры с товарищами по команде.
Then don't be tardy to the party.
Тогда не будь медлительным в борьбе.
Oh, let me guess: the perennially tardy Chuck.
Дайте угадаю: постоянно опаздывающий Чак.
Kraus does not tolerate tardy rent payments.
Краус не терпит несвоевременных платежей за аренду.
Is this about the number of times she's been tardy?
- Это из-за того количества раз когда она опаздывала?