Примеры использования: tapping

It crossed the room with minute, blundering sounds, preceded by a dry tapping.

Оно пересекло комнату мелкими неуверенными шагами, которым предшествовало легкое постукивание.

I'm talking about tapping into every single home in America.

Я говорю про прослушивание всех домов в Америке.

We don't need the tap as evidence.

Нам не нужен перехват как доказательство.

I'll start by tapping her phone.

Я начну, с нажатия на ее телефон.

Only the kettle and the water from the cloakroom tap were the same.

Только чайник и вода из-под крана были те же.

I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover.

Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: "Назад, Ровер!

Reaching the door of the room occupied by Cowperwood and Aileen, she tapped lightly.

Подойдя к комнате, занятой Каупервудом и Эйлин, она легонько постучала в дверь.

I wanted to talk but Prof shook head, glanced around room, tapped ear.

Мне хотелось поговорить, но проф помотал головой, оглядел комнату и похлопал себя по уху.

Tapping the cables, cutting into them and recording every piece of data.

Подключение к линиям связи, врезка в них и запись каждого фрагмента данных.

Dramatically increased wire tapping, detentions, prosecuting whistle blowers, several of whom are willing to go on camera for us.

Драматически возросшее количество прослушки, аресты, преследования информаторов, некоторые из которых, готовы говорить на камеру для нас

Dude, look, you can stay here, we can go shoot guns, you can help me set up my maple syrup taps, but you have to talk to my sister.

Чувак, ты можешь оставаться здесь, мы можем стрелять из ружья ты можешь помогать мне устанавливать отводы для кленового сиропа но ты должен поговорить с моей сестрой.

- Tap the glass.

— Постучите по стеклу.

Sidling down the steps to the basement the two men began to tap cautiously on the glass of the double door.

Нырнув по ступеням вниз, двое стали осторожно постукивать в стеклянную, двойную дверь.

Just as this point there was a tap on the door.

В этот момент раздался стук в дверь.

I'll just tap and ask them to come out."

Я постучусь к ним и попрошу их выйти.

Tap water.

Водопроводную воду.