Примеры использования: tapered

Tapered tool with a serrated edge.
Клиновидный инструмент с зазубренным краем.
He straightened the line with a steady hand and tapered the point nicely.
Уверенно лучи он обровнял, заострил и выпрямил.
He settled on a tapered, half-round form.
Он остановился на конической, полукруглой форме.
As it passes through the remaining vertebrae the canal tapers in size, but for a considerable distance remains of large capacity.
Проходя из позвонка в позвонок, этот канал сужается, но очень постепенно, еще долго сохраняя свою необычайную толщину.
Then, gradually, the darkness tapered off.
Затем, постепенно, темнота рассеялась.
He lit it and, distracted by observing those around him, began crossing himself with the hand that held the taper.
Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
You can see how it's a perfect hole almost all the way through, but it tapers at one end.
Вы можете видеть, как совершенно это отверстие, почти полностью сквозное, но оно сужается на конце.
It tapered off at the end and didn’t stand straight.
Она сужалась на конце и не стояла прямо.
Though true cylinders without-within, the villanous green goggling glasses deceitfully tapered downwards to a cheating bottom.
Снаружи они казались правильными цилиндрами, но внутри зеленое дутое стекло прехитрым образом сужалось книзу, да и донышки оказывались обманчиво толстыми.
I lighted the taper, and ran up to tell you.
Я зажгла свечу и поднялась сказать тебе.
But does anyone know what steps are necessary to shear/taper/twist each of the strings in a user-configurable manner?
Но знает ли кто-нибудь, какие шаги необходимы для сдвига / сужения / скручивания каждой из струн настраиваемым пользователем способом?
Alas, how many hours and years have past, Since human forms have round this table sate, Or lamp, or taper, on its surface gleam'd!
Увы, прошло так много дней и лет С тех пор, как тут за стол садились люди, Мерцанием свечей озарены!
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.
The Christmas music seems to have tapered off.
Рождественская музыка, кажется, стихла.
Anna Mikhaylovna, with an air of importance that showed that she felt she quite knew what she was about, went across the room to where Pierre was standing and gave him a taper.
Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу.
If you look at the way in which the circular shape joins with the vertical shaft, you'll notice that it tapers just every so slightly.
Если посмотреть на то, как окружность соединяется с вертикальным валом, можно заметить, что она немного сужается.