Примеры использования: tap me

Roy had to tap me on the shoulder to wake me up.
Рою пришлось похлопать меня по плечу, чтобы разбудить.
Suddenly she tapped me on the shoulder.
Внезапно она похлопала меня по плечу.
I did ballet, modern, jazz and tap – I was the world’s worst tapper.
Я занимался балетом, модерном, джазом и чечеткой – я был худшим тапером в мире.
To this day, when I hear taps, I choke with the beauty of a world so aptly demarcated.
По сей день, когда я слышу постукивания, я задыхаюсь от красоты мира, так точно очерченного.
Solid brass swan kitchen tap I like finding unique things and surrounding myself with objects I’ve collected.
Кухонный кран с лебедем из цельной латуни Мне нравится находить уникальные вещи и окружать себя предметами, которые я собрал.
I'd be playing, and someone would tap me on the back
Я играю, кто-то мне в спину тычет.
"It is to laugh," Ed Morrell tapped to me, with the edge of the sole of his shoe.
-- Да ведь это смеху подобно! -- простучал мне Эд Моррель концом своей подошвы.
Suddenly, however, he started, tapped me on the shoulder, and pointed over the meadows.
Сейчас, Уотсон, мы позавтракаем, а затем я отправлюсь к юристам и наведу у них несколько справок.
Ella taps me on the shoulder, smiling.
Элла с улыбкой хлопает меня по плечу.
Billie taps me and says, "Doesn't he realise we're tired?"
Билли похлопывает меня по плечу и говорит: "Разве он не понимает, что мы устали?"
Even Brian could not understand so she tapped out painfully I AM DEAD.
Даже Брайан не мог понять, поэтому она с болью выпалила: "Я МЕРТВА".
The Lieutenant tapped me on the soldier and said, "Slow down, the war will wait for you!"
Лейтенант похлопал меня по солдату и сказал: "Притормози, война тебя подождет!"
"Once you see that it's like wood when you tap the skis I knew that I was in trouble and would have to get back."
"Как только вы увидите, что это похоже на дерево, когда вы нажимаете на лыжи, я понял, что попал в беду и мне придется возвращаться".
Some one tapped me on the shoulder.
Кто-то хлопнул меня по плечу.
"Now don't take it hard, Professor," Jake tapped. "I ain't saying you lied.
-- Не обижайся, профессор, -- выстукивал Джек, -- я не говорю, что ты врешь.
I started for the elevator when Amos Winthrop tapped me on the shoulder.
Я направился к лифту, но Эймос Уинтроп задержал меня.