Примеры использования: tap into

He tapped into the prison cameras.

Он подключился к тюремным видеокамерам.

The aim is to tap into a wider talent pool.

Цель состоит в том, чтобы привлечь более широкий кадровый резерв.

I tapped into the main power line.

Я подключился к главной силовой линии.

That’s the energy Democrats need to tap into.

Это та энергия, которую демократы должны использовать.

Tapped into security cameras.

Подключился к камерам безопасности.

A resource to tap into sooner rather than later.

Ресурс, которым можно воспользоваться скорее раньше, чем позже.

We should be tapped into surveillance now.

Нам нужно подключится к видеонаблюдению.

We can tap into those auto-calculated values and add a Guide for each of them.

Мы можем использовать эти автоматически рассчитанные значения и добавить руководство для каждого из них.

Can you tap into the security cameras?

Можете проникнуть в камеры наблюдения?

Is there an event I can tap into?

Есть ли какое-нибудь событие, к которому я могу подключиться?

We've tapped into the security feed.

Чак, мы проникли в систему безопасности.

I'm guessing I'd need to tap into that?

Я предполагаю, что мне нужно было бы подключиться к этому?

They've tapped into our surveillance.

Они проникли в наше наблюдение.

However, there seems to be no dedicated hook to tap into right there.

Однако, похоже, нет специального крючка, к которому можно было бы подключиться прямо там.

Anywhere you went you could tap into the energy.

Куда бы вы ни пошли, вы могли бы подключиться к энергии.

We wanted to tap into something he has, his magic.

Мы хотели воспользоваться тем, что у него есть, его магией.