Примеры использования: tap in

Colin was exploring a line of hosepipe which was attached to a tap in the house. It ran along the garden path and was laid down in the corner near the pear tree.
Колин тем временем осматривал резиновый шланг, который был протянут от крана в доме; конец его лежал возле груши.
He could have had a tap in if he'd followed up quickly.
Он мог бы получить доступ, если бы быстро проследил за этим.
I put the bowl under the tap in the bath to avoid wasting the water.
Подставляю тазик под кран в ванной, чтобы не транжирить воду.
I have to tap two buttons in less than 3 seconds because of timeout.
Я должен нажать две кнопки менее чем за 3 секунды из-за тайм-аута.
9. Next, you will be asked to tap in details of your 'electronic registration'.
9. Далее вам будет предложено ввести данные вашей "электронной регистрации".
This test is trying to tap in to the mechanisms that cannabis might cause paranoia.
Этот тест пытается выявить механизмы, с помощью которых каннабис может вызывать паранойю.
All Slimani has to do is tap in, but his legs form a treble clef, all tangled up in blue.
Все, что нужно сделать Слимани, это подключиться, но его ноги образуют скрипичный ключ, весь запутанный в синем.
In addition to exploring the history of the dance, Clark looks at tap in the twenty first century.
В дополнение к изучению истории танца, Кларк рассматривает чечетку в двадцать первом веке.
Once, late in July, it was Uncle Henry Hamilton who came tapping in the night.
Однажды, в конце июля, призрак, постучавший ночью в дверь, оказался дядей Г енри Гамильтоном.
I need to be able to respond when a user taps in one of my cells.
Мне нужно иметь возможность отвечать, когда пользователь нажимает на одну из моих ячеек.
A Christmas gift by Leno allows Jorginho to tap in at the back post.
Рождественский подарок от Лено позволяет Жоржиньо подключиться к задней стойке.
No, we need filters on every tap in the city.
Нет, нужен фильтр на каждый кран в городе.
When a user taps a button in my app, a process runs for around 30 minutes.
Когда пользователь нажимает кнопку в моем приложении, процесс выполняется около 30 минут.
When the user taps the notification in the notification center, the app should display the new mail.
Когда пользователь нажимает на уведомление в центре уведомлений, приложение должно отображать новую почту.
When the user taps in the area where the navigation bar was, I would like to bring the navigation bar back.
Когда пользователь нажимает на область, где была панель навигации, я хотел бы вернуть панель навигации обратно.
The user taps something in the text field and you want this text to go back to your table view controller.
Пользователь нажимает что-то в текстовом поле, и вы хотите, чтобы этот текст вернулся в ваш контроллер табличного представления.