Примеры использования: tantrum

Your little tantrum got us all locked up.
Из-за твоей небольшой вспышки гнева нас всех накрыли.
He'll have a tantrum when he finds out.
У него будет истерика, когда он узнает.
That's basic tantra.
Это основы тантры.
I thought maybe she'd stop right there in the street and throw a tantrum at me. I thought maybe she might try to brain me with her rifle or maybe try to shoot me.
Я ожидал, что Сара набросится на меня в гневе посреди улицы. Я был готов к тому, что она ударит меня винтовкой или выстрелит.
A ten-year-old boy having a tantrum...
Вспышка гнева у 10-летнего мальчика...
You should've been here for the great Jenga tantrum of 2008.
Тебе стоило быть здесь во время великой истерики дженга 2008-го.
Call Tantra, push my reservation to nine.
Позвоните в "Тантру", пусть перенесут мою бронь на 9 часов.
He was really having a tantrum.
Не было предела его гневу и обиде.
Right, which judging by your tantrum, no one is.
Точно, которой, судя по твоему приступу гнева, нет ни у кого.
I know you wouldn't have wrecked my car unless it was part of some elaborate temper tantrum.
Я знаю, что вы бы не разбили мою машину, не будь это частью тщательно продуманного... гневного приступа.
Nor is it appropriate to use tantra to accumulate power and wealth.
Неприемлемо также использовать тантрические практики, чтобы добиться власти и богатства.
I'd throw a complete tantrum.
Я бы закатила настоящую истерику.
And maybe I'll just throw a Sue Sylvester-style rebellion tantrum as I leave this office.
И может при выходе из кабинета у меня случится приступ гнева в стиле Сью Сильвестр.
Yeah, a lot of great men have tantrums.
У великих часто бывают такие приступы.
There are practices of Manjushri that involve tantra and others that don’t.
Некоторые практики Манджушри тантрические, другие нет.
What tweet or tantrum awaits?
Какой твит или истерика вас ждет?