Примеры использования: tantalising

As ever, you know the right games to tantalize me.
Как всегда, вы знаете правильные игры, чтобы мучить меня.
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest.
Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез.
"But I swore I wouldn't tell it and here I am tantalizing you."
- Но я дала слово, что никому не расскажу, так что не буду вас мучить.
Here's a tantalising trailer.
Вот дразнящий трейлер.
The outside world is tantalising.
Внешний мир дразнящ.
Rivaldo was at his tantalising best.
Ривальдо был в своей дразнящей форме.
But one tantalising detail is omitted.
Но одна дразнящая деталь опущена.
The results are certainly tantalising.
Результаты, безусловно, дразнящие.
- Here I am tantalizing you... when I swore I wouldn't tell.
- Ну вот я дразню тебя а ведь я поклялась, что не расскажу.
Every picture is tantalising.
Каждая картинка дразнящая.
To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.
Нераскрытый пакет содержащий соблазнительные загадки.
You two young men look more tantalizing by the minute.
Вы, двое молодых людей, выглядите всё более соблазнительно с каждой минутой.
And who is this tantalizing vixen, hmm?
И кто же эта соблазнительная чертовка?
Yes, it's all very tantalizing.
Да, всё это очень соблазнительно.
It's a tantalizing thought, Kee.
Соблазнительная мысль, Ки.
If they’re passionate, it’s tantalising.
Если они страстны, это мучительно.