Примеры использования: tanning

Well, you'll note all the adipose was removed and the skin was put through a tanning process.

Вы заметили, что вся жировая ткань была удалена, и кожа была подвергнута процессу дубления.

Did you talk to the tanning salon guy?

Поговорил с парнем из солярия?

I'll sit here and work on my tan.

А я пока посижу здесь и позагораю.

So he has to harvest and tan the hides very quickly.

Так, он должен собирать и дубить шкуры очень быстро

Here: Pam and tanning lotion.

Вот: Пэм и лосьон для загара.

What is this... tanning therapy?

Это что, терапия загаром?

You can tan skin, but organs rot.

Вы можете загорать кожу, но органы гнить.

How'd you get so tan?

Где ты так загорела?

For tanning maybe.

Для загара - возможно.

Look at the woman sitting out by the pool getting tan.

Посмотри на женщину, которая загорает у бассейна.

Always darkish in color, Simon was burned by the sun to a deep tan that glistened with sweat.

И вообще-то смуглый, Саймон сильно загорел и блестел от пота.

Her arms were tan against her white, short-sleeved sport blouse, which was tucked neatly, almost primly, into a casually tailored, gored skirt.

Из-под белой, спортивного типа блузки с короткими рукавами выглядывали загорелые руки.

But he found the hide had dried as stiff as a board, and as he knew naught of tanning, he was forced to abandon his cherished plan.

Но он увидел, что кожа тверда, как дерево. А так как он ничего не знал о дублении, то ему и пришлось отказаться от взлелеянного плана.

I fell asleep in the tanning bed this week and I think I got a sunburn on my cheek.

На этой неделе я уснул в солярии и мне кажется, на моей щеке остался ожог.

Feel like I need a tan.

"Shot them myself, and tanned them, too," Ferguson proudly asserted.

- Сам стрелял, сам и дубил, - с гордостью сказал Фергюсон.