Примеры использования: tanned

Her skin was tanned and dry, with enlarged pores showing on her nostrils.
Кожа её была сухой и загорелой, с крупными порами, особенно на ноздрях.
A shirt of finest linen shows its plaits through the opening of his vest-its collar embraced by a piece of black ribbon; while the shoe, resting in his stirrup, is of finest tanned leather.
В вырезе жилета видна сорочка из тончайшего полотна, перехваченная у ворота черной лентой. На ногах, вдетых в стремена,-- башмаки из мягкой дубленой кожи.
I'll sit here and work on my tan.
А я пока посижу здесь и позагораю.
So he has to harvest and tan the hides very quickly.
Так, он должен собирать и дубить шкуры очень быстро
I've asked every tanner and skin trader in the Borough.
Я опросил всех дубильщиков и торговцев шкурой в Боро.
Jordan's fingers, powdered white over their tan, rested for a moment in mine.
Пальцы Джордан в белой пудре поверх загара на секунду задержались в моей руке.
He tanned in the South of France.
Он загорел на юге Франции.
He was a young man, not more than twenty, with a keen, tanned face.
Это был юнец лет двадцати, не старше, с энергичным загорелым лицом.
He's a tanned, bearded man.
Это тот смуглый, бородатый мужчина?
Look at the woman sitting out by the pool getting tan.
Посмотри на женщину, которая загорает у бассейна.
Always darkish in color, Simon was burned by the sun to a deep tan that glistened with sweat.
И вообще-то смуглый, Саймон сильно загорел и блестел от пота.
I can create safe-conduct papers that say that you are that tanner.
Я могу создать документы будто ты и есть тот кожевник.
I need some help with Alice Tanner.
Мне нужна помощь с Элис Таннер
Kim Tan?
Ким Тан?
Third option: To follow on from Justin Tanner's answer, it sounds like you could produce your own preemptive multitasking kernel to fill your requirements without too much trouble.
Третий вариант: Следуя ответу Джастина Таннера, похоже, вы могли бы создать свое собственное упреждающее многозадачное ядро, чтобы удовлетворить ваши требования без особых проблем.
Did the parents look tan?
Её родители не показались Вам смуглыми?