Примеры использования: tank tops

I can just picture the two of us, tank tops and spandex.
Так и представляю нас в безрукавках и спандексе.
And with this pink tank top,
И этой розовой маечкой,
Never should have worn a tank top without a bra.
Не стоило одевать майку без лифчика.
Ladies, you'll thank me come tank top season.
Дамы, вы меня поблагодарите, когда наступит сезон маек.
MacGyver was wearing a tank top.
- МакГайвер был в майке.
I wore a tank top today because I thought it was summer.
Я надела эту майку сегодня, потому что думала, что сейчас лето.
You're gonna need a tank top.
Тебе понадобится майка.
And sure, she'll have her hair in a ponytail and she'll put on a tank top.
И, конечно, она завяжет волосы в хвост, и наденет майку.
A... one-eyed princess in a long, flowing... tank top.
Э... одноглазая принцесса в длинной, изящной... майке.
That tank top really absorbs moisture.
Этот топ и вправду впитывает влагу.
A young woman paid $36 for two tank tops.
Молодая женщина заплатила 36 долларов за две майки.
- Well, I could use a new tank top.
- Ну, мне не помешал бы новый топ.
“Tank tops would turn into tube tops,” she said.
“Майки превратились бы в топики”, - сказала она.
And can you believe she wore a tank top to my funeral?
И как она посмела надеть обычный топ на мои похороны?
Most men played in thigh-length trunks and tank tops.
Большинство мужчин играли в плавках до бедер и майках.
No, those shorts with that tank top should be illegal.
Нет, такие шорты и топ надо запретить законом.