Примеры использования: tandem

There are two seats, one behind the other, like a tandem.
Здесь два места, одно за другим, как в тандеме.
How are you at identifying short tandem repeats?
Как у тебя с распознаванием коротких тандемных дупликаций?
Then Marie proposed that we should swim tandem.
Мари захотела, чтобы мы поплыли вместе.
Aaron's decided that the best way to keep safe and get stable shots is to fly tandem with a cameraman.
Аарон решил, что для обеспечения безопасности и получения стабильной съёмки нужно лететь в тандеме с оператором.
Each dray, or rather let us say, each ladder, was attached to four horses harnessed tandem.
Каждые дроги или, вернее, каждую лестницу тащили четыре лошади, запряженные цугом.
Women's sprint tandem, 1000m time trial.
Женский спринтерский тандем, гонка на 1000 метров на время.
- The ruble devalued quite well in tandem with the US dollar in February.
— Рубль неплохо девальвировался в паре с долларом США в феврале.
The couple work both in tandem and apart.
Пара работает как в тандеме, так и порознь.
Sometimes they work in tandem.
Иногда они работают парами.
It was a calm; so, forming a tandem of three boats, we commenced the slow business of towing the trophy to the Pequod.
Стоял штиль, и мы, запрягши цугом три вельбота, стали медленно буксировать наш трофей к "Пекоду".
Tandem Car Garage.
Гараж На Две Машины.
We have to assume that Hannah met with the same fate, so in tandem with the investigation led by DI Wilson,
Му предполагаем, что судьба Ханны была такой же, так что, на пару с расследованием, которое возглавляет инспектор Уилсон,
It sounds like those two killers are working in tandem.
Похоже на то, что те два убийцы работают вместе.
- This tandem is unstoppable.
- Этот тандем не остановить.
He has talent, that's obvious, but he uses it... in tandem with his practicing... to perfect only one particular style.
У него есть талант, это очевидно, и он использует его вместе с тренировками, чтобы отточить один единственный стиль игры.
It appears as if we have two serial killers working in tandem.
Похоже, у нас появились серийные убийцы, ...работающие в тандеме.