Примеры использования: tan lines

Well, actually, yes, it does, and I can assure you I do not have any tan lines.
Ну, вообще-то да и я могу заверить тебя, что у меня нет никаких линий от загара.
Sun-worshiping and visible tan lines are mandatory.
Поклонение солнцу и видимые линии загара являются обязательными.
But you are wearing a tan line, meaning you removed it before you walked in here and that you had a holiday recently.
Но у тебя загар, а значит, ты снял его перед тем, как придти сюда, и недавно ты был в отпуске.
And that's not a bathing suit, it's a tan line.
И это не плавки, а линия загара.
One admires ''West Wind, Isles of Shoals'' (1904) for the slim but firm tan line of the shore that separates the four-fifths of the painting that is water from the one-fifth that is sky.
Восхищаешься "Западным ветром, островами отмелей" (1904) за тонкую, но прочную коричневую линию берега, которая отделяет четыре пятых картины, представляющей воду, от одной пятой, представляющей небо.
Tan line.
Линия загара.
No tan line.
Нет линии загара.
I would hate for y'all to get tan lines.
Жаль, если у вас останутся полоски от загара.
I could tell from your tan lines.
Я мог бы сказать, что по твоему загару.
Toe ring, tan lines, a tattoo.
- Кольцо для пальца на ноге, линия загара, и татушка.
If the instructor sees the fake tan line, I will be dead meat.
Если инструктор увидит линию фальшивого загара, я буду трупом.
Somebody swiped his wallet, watch, keys, and judging from his tan line, his wedding ring.
Кто-то украл его бумажник, часы, ключи и, судя по следу от загара, его обручальное кольцо.
Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.
Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара.
Did you notice the tan line around his left ring finger?
Ты заметила линию от загара на его безымянном пальце?
There's a tan line.
Линия загара.
No tan lines.
Никаких не загорелых полос.